Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elemento insertado
Vertaling van "elemento insertado" in Nederlands
inzetstuk
El elemento insertado de plástico de la cesta de rejilla evita el desplazamiento de los artículos pequeños.
Het kunststof inzetstuk voor de draadkorf voorkomt het wegglijden van kleine voorwerpen.
El producto problema se aplica a la capa confluente de células cultivadas en el lado apical del elemento insertado.
De teststof wordt aangebracht op de confluente laag cellen die op de apicale zijde van het inzetstuk is gekweekt.
Las propiedades del elemento insertado y el tipo de membrana son importantes, puesto que pueden afectar al crecimiento celular y a la unión de los productos.
De eigenschappen van het inzetstuk en het membraantype zijn van belang, aangezien zij van invloed kunnen zijn op de celgroei en de binding van chemische stoffen.
La unión del producto a la membrana del elemento insertado es más común en caso de productos catiónicos, como el cloruro de benzalconio, que son atraídos por la membrana cargada (7).
De binding van chemische stoffen aan het membraan van het inzetstuk komt vaker voor bij kationische chemische stoffen, zoals benzalkoniumchloride, die worden aangetrokken tot het geladen membraan (7).
Deben añadirse 1,6 x 105 células por elemento insertado (400 μl de una suspensión celular con una densidad de 4 x 105 células/ml).
Er dienen 1,6 x 105 cellen te worden toegevoegd per inzetstuk (400 μl van een celsuspensie met een dichtheid van 4 x 105 cellen/ml).
Si se produce unión del colorante de fluoresceína, la membrana del elemento insertado se verá amarilla después de que el producto problema se haya lavado.
Als het natriumfluoresceïne bindt, kleurt het membraan van het inzetstuk geel nadat het testmateriaal is weggewassen.
La cantidad de fluoresceína que haya pasado a través de la monocapa y del elemento insertado se cuantifica en la solución que haya permanecido en los pocillos después de la retirada de los elementos insertados.
De hoeveelheid fluoresceïne die door de monolaag en het inzetstuk is gelekt, wordt gemeten in de oplossing die in de wells is achtergebleven nadat de inzetstukken zijn verwijderd.
Se cultiva una capa confluente de células MDCK en la membrana semipermeable de un elemento insertado.
Er wordt een confluente laag MDCK-cellen gekweekt op een semipermeabel membraan van een inzetstuk.
DIAGRAMA DE CÉLULAS MDCK CULTIVADAS SOBRE LA MEMBRANA DE UN ELEMENTO INSERTADO PARA EL MÉTODO DE ENSAYO FL
DIAGRAM VAN OP EEN MEMBRAAN VAN EEN INZETSTUK GEKWEEKTE MDCK-CELLEN VOOR DE FL-TESTMETHODE
La sensibilidad del espectrofluorímetro debe fijarse de manera que exista la mayor diferencia numérica entre la pérdida máxima de fluoresceína (elemento insertado sin células) y la pérdida mínima de fluoresceína (elemento insertado con monocapa confluente, tratado con el TN).
De gevoeligheid van de spectrofluorimeter dient zo te worden ingesteld dat het numerieke verschil tussen de maximale FL (inzetstuk zonder cellen) en de minimale FL (inzetstuk met confluente monolaag behandeld met NC) zo groot mogelijk is.
La pérdida máxima se determina utilizando un elemento insertado testigo sin células.
De maximumlekkage wordt bepaald met behulp van een controle-inzetstuk zonder cellen.
Si el espectador toca o hace clic fuera del elemento insertado y se le redirige a otra aplicación o sitio web, es posible que se registre el comportamiento del usuario, según las condiciones y las políticas de la aplicación o el sitio web.
Als de kijker buiten het ingesloten element klikt of tikt en naar een andere website of app wordt omgeleid, kan die website of app het gedrag van de kijker monitoren volgens het beleid en de voorwaarden van die website of app.
Si aceptas compartir tu ubicación con el sitio, aparecerá el icono en la barra de direcciones para recordarte que has autorizado el acceso del sitio (o de algún elemento insertado en él, como un mapa) a tu ubicación.
Als u ermee akkoord gaat uw locatie te delen met de site, wordt het pictogram weergegeven in de adresbalk om aan te geven dat u de site (of een ingesloten onderdeel van de site, zoals een kaart) toegang heeft verleend tot uw locatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elemento insertado in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
