Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enfoque consistente
Vertaling van "enfoque consistente" in Nederlands
consistente focus
aanpak waarbij
El programa se caracteriza por un enfoque consistente en la sostenibilidad y tiene un perfil exploratorio y experimental con maestros de todo el mundo.
Het programma wordt gekenmerkt door een consistente focus op duurzaamheid en heeft een verkennend en experimenteel profiel met docenten van over de hele wereld.
Este enfoque consistente en la calidad nos da la posibilidad de ofrecer a nuestros clientes los productos de alta calidad que hemos prometido y resulta en una serie de relaciones a largo plazo con los clientes.
Deze consistente focus op kwaliteit geeft ons de mogelijkheid om onze klanten te voorzien van een product met hoge kwaliteit, zoals we hebben beloofd. Dit heeft geresulteerd in veel lange termijn relaties met klanten.
Se mantiene el enfoque consistente en gravar todas las transacciones que tengan un vínculo con la zona en que se aplicará el ITF, así como los tipos del 0,1 % para las acciones y las obligaciones y del 0,01 % para los productos derivados.
De aanpak waarbij alle transacties met een duidelijk verband met de FTT-zone worden belast, blijft behouden, net als het tarief van 0,1 % voor aandelen en obligaties en 0,01 % voor derivaten.
Lo que, según el parlamento danés, podría minar la competencia nacional, es el enfoque consistente en hacer una referencia expresa al artículo 5 de la Directiva 2008/104/CE.
Het is de aanpak waarbij uitdrukkelijk wordt verwezen naar artikel 5 van Richtlijn 2008/104/EG die volgens het Deense Parlement de nationale bevoegdheid zou kunnen ondermijnen.
El enfoque consistente de Plus500 en la innovación, en la mejor experiencia del usuario en el sector y en la amplitud de la oferta de servicios son los elementos clave de la actividad creciente de los clientes activos en la plataforma de negociación.
De consistente focus van Plus500 op innovatie, best-in-class gebruikerservaring en de breedte van het aanbod zijn de belangrijkste elementen van de toenemende activiteit van actieve klanten op het handelsplatform.
Aunque el enfoque consistente en la regulación de los gestores de los fondos de inversión alternativos genera una impresión de seguridad, también deja abiertos resquicios considerables.
Het uitgangspunt om de beheerders van alternatieve beleggingsfondsen te reguleren wekt weliswaar de indruk van zekerheid, maar laat niet onbelangrijke sluiproutes open.
Acoge favorablemente el enfoque consistente en incorporar en el actual acervo comunitario nuevas normas que apoyen actividades concretas y bien identificadas relacionadas con la innovación, a condición de que se lleve a cabo de forma coherente y transparente
is verheugd over de benadering om nieuwe regelgeving die concrete en welomschreven activiteiten in verband met innovatie ondersteunt, op te nemen in het bestaande acquis communautaire, voorzover het op een samenhangende en transparante manier gebeurt
Quisiera dar las gracias a los colegas con los que he podido debatir acerca de la cuestión para conseguir un enfoque consistente acerca de la protección de nuestros océanos.
Ik wil mijn dank betuigen aan onze collega's met wie we deze discussie hebben gevoerd dat we allemaal van mening zijn dat onze zeeën en oceanen beschermd moeten worden.
Son parte de la red de vida de la naturaleza y siempre serán una fuente posible de contaminación si no se los maneja apropiadamente como parte de un enfoque consistente y dedicado sobre la higiene alimentaria.
Ze maken deel uit van het ecosysteem en zullen altijd een bron blijven van een mogelijke voedselvergiftiging als er niet goed mee wordt omgegaan, in de zin van een consequente zorg voor hygiëne bij het bereiden van voeding.
El enfoque consistente en gravar la utilización efectiva de un vehículo y su incidencia real en el medio ambiente se corresponde con el principio básico de la política ambiental comunitaria que estipula que el contaminador debe sufragar el coste de los daños al medio ambiente.
Het opzet om het gebruik van een voertuig en de daadwerkelijke impact op het milieu te belasten, ligt op één lijn met het basisprincipe van het communautaire milieubeleid, volgens hetwelk de vervuiler betaalt.
Nuestros equipos locales emplean un enfoque consistente a nivel global para brindarle entendimiento coordinado de los asuntos fiscales multidisciplinarios y jurisdiccionales relevantes.
Onze lokale teams hanteren een benadering die wereldwijd uniform is, zodat u over een overkoepelend inzicht beschikt in de nationale en multidisciplinaire fiscale aspecten.
Considera positivo, además, el enfoque consistente en proponer la autorregulación y la corregulación como posible planteamiento en varios de los ámbitos mencionados en los 21 anexos.
Het is tevens positief dat zelfregulering en co-regulering wordt beschouwd als een stap voorwaarts voor diverse van de in de 21 bijlagen genoemde terreinen.
El enfoque consistente en incluir las medidas de prevención de conflictos en todas las políticas sectoriales, en vez de crear un nuevo sector denominado "prevención de crisis", lleva consigo, sin embargo, el riesgo de que no puedan efectuarse actuaciones susceptibles de evaluación.
Het uitgangspunt mainstreaming in plaats van de creatie van een nieuwe sector "crisispreventie" bergt echter het gevaar in zich dat er geen evaluatie mogelijk is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enfoque consistente in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
