Pensé que era una situación terrible y un error de su parte.
Ik vond het een vreselijke situatie en een fout van hem.
Un error de parte de los elefantes y los leones podrían atacar.
Eén fout van een olifant en de leeuwen zouden kunnen aanvallen.
Creo que el mayor error de mi vida fue no haberme casado.
Reconocer un hijo de esa mujer sería el gran error de tu vida.
Dat kind erkennen zou de grootste fout van je leven zijn.
Mi paciente nunca volverá a hablar a causa del error de un cirujano.
Mijn patiënt zal nooit meer spreken vanwege een fout van een chirurg.
Bueno, obviamente fue un error de su parte, no mío.
Het is duidelijk een fout van jou kant, niet de mijne.
El romper nuestra familia fue el peor error de mi vida.
De grootste fout van mijn leven was ons gezin uiteen laten gaan.
Un error de ellos puede difamar no solo al regimiento...
Eén fout van hen kan niet alleen het regiment belasteren...
Él es elquien nos rescata del error de nuestra ceguera.
Hij is dedegene die ons redt van de fout van onze blindheid.
Cualquier error de un subordinado es intolerable. porque podría causarle daño.
Elke fout van een ondergeschikte is onacceptabel omdat die hem kan schaden.
Redirigir error de crear secuencias de comandos de nuevo al primer cliente.
Redirect fout van maken scripts terug naar de eerste klant.
No cometas el error de tu padre - escogiendo el camino equivocado.
Maak je vaders fout niet, door de verkeerde kant kiezen.
Algo me dice que no va a cometer ese error de nuevo.
Iets zegt me dat ze die fout niet opnieuw gaat maken.
