Vertaling van "execrable" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es una situación tan execrable...
No ya su «execrable» terrorismo, sino también su intento de implantar el régimen burgués hasta en sus últimas consecuencias.
Niet alleen het 'verfoeilijke' terrorisme van de revolutie, maar ook haar poging om de bourgeoisheerschappij tot het uiterste door te voeren.
Si Franklin continúan degradando a mi trabajo en su execrable Almanac,
Als Franklin mijn werk blijft vernederen in zijn verfoeilijke Almanak...
Esperamos que así este informe contribuya a erradicar un fenómeno execrable.
Wij hopen dat dit verslag zo zal bijdragen aan de uitbanning van een weerzinwekkend verschijnsel.
Es la cara execrable de la globalización.
eres el escalón más bajo de la especie, la execrable simplona.
dan ben je van het laagste allooi, een onnozel monster.
Esta parece ser la única solución para hacer cambiar de actitud a este execrable régimen.
Dat lijkt het enige te zijn wat dit verschrikkelijke regime tot andere gedachten kan brengen.
este execrable mal en nuestro seno,
En cierto modo celebro su contestación, porque plantea la necesidad de que no quede ningún delito de terrorismo execrable, como este, sin una sentencia justa.
In zekere zin ben ik blij met uw antwoord, want daarin erkent u de noodzaak dat geen enkel verderfelijk terroristisch misdrijf, zoals het onderhavige, ongestraft mag blijven.
Los profesionales y los voluntarios que trabajan contra la trata de seres humanos y directamente con las víctimas pueden aprender mucho unos de otros y nos pueden ayudar a formular políticas concretas para luchar contra este delito execrable.
Vakmensen en vrijwilligers die de mensenhandel bestrijden en rechtstreeks met slachtoffers werken, kunnen veel van elkaar leren en ons helpen om een concreet beleid tegen deze afschuwelijke misdaad te ontwikkelen.
la esclavitud es una situación tan execrable que carece de toda defensa.
dat de toestand van slavernij is zo verfoeilijke een positie dat er niets kan dit ondersteunen.
el villano más execrable del mundo sería todavía más villano.
de grootste slechterik die er is, dan zou hem dat nog slechter maken.
Desde el momento en que sabemos que este juicio está relacionado con el terrible y execrable delito de haberse producido contactos con la prensa extranjera, nos damos cuenta de que esta supuesta democratización dista mucho de estar acabada.
Wanneer we zien dat het verschrikkelijke en gruwelijke delict waarover dit proces handelt bestaat in het onderhouden met contacten met de buitenlandse pers, dan moeten we ons er wel rekenschap van geven dat die zogenaamde democratisering nog lang geen feit is.
