Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existir datos
Vertaling van "existir datos" in Nederlands
ontbreken van gegevens
gegevens beschikbaar
Tratamiento de la diarrea secundaria al destete en lechones Al no existir datos, no se respalda la indicación de «tratamiento de la diarrea secundaria al destete en lechones».
De behandeling van diarree bij pas-gespeende biggen Door het ontbreken van gegevens wordt de indicatie 'behandeling van diarree bij pas-gespeende biggen' niet ondersteund.
El CHMP admitió la propuesta del TAC de suprimir esta indicación, pues al no existir datos que respaldasen el tratamiento de los trastornos gastrointestinales funcionales, no se podía demostrar una relación riesgo/beneficio positiva para Symbioflor 2
Het CHMP erkende het verzoek van de vergunninghouder om deze indicatie te schrappen aangezien, vanwege het ontbreken van gegevens ter ondersteuning van de behandeling van functionele maag-darmstelselaandoeningen, geen positieve baten-risicoverhouding voor Symbioflor 2 kon worden vastgesteld
Al no existir datos suficientes en todos los Estados miembros, la Comisión encargó dos estudios dirigidos a elaborar una metodología y unos procedimientos para determinar los riesgos sanitarios y ambientales como consecuencia del cadmio en los abonos.
Aangezien niet in alle lidstaten voldoende gegevens beschikbaar waren, heeft de Commissie opdracht gegeven tot twee studies om methoden en procedures voor de beoordeling van het risico van cadmium in meststoffen voor de gezondheid en het milieu uit te werken.
En su opinión, al no existir datos verificados, tanto su estimación como el estudio independiente deberían considerarse «igual de poco fiables».
Zij zijn van mening dat zonder gecontroleerde gegevens zowel hun schatting als de onafhankelijke studie als "even onbetrouwbaar" moet worden beschouwd.
Pueden existir datos o información que indiquen que es más apropiada una reclasificación en una categoría más severa.
Gegevens of andere informatie kunnen beschikbaar zijn om aan te geven dat een nieuwe indeling in een strengere categorie wenselijk is.
Al no existir datos sobre la bondad del euro, deben existir sistemas para aliviar sus daños.
Aangezien er nog geen aanwijzingen zijn voor een gunstige invloed van de euro, moeten er stelsels zijn waarmee de negatieve gevolgen ervan verminderd kunnen worden.
Aunque existe incertidumbre al no existir datos más detallados, parece existir margen para una mayor transferencia.
Hoewel dit bij gebrek aan meer gedetailleerde gegevens onzeker is, lijkt er ruimte te zijn voor een hogere overdracht, in het bijzonder in de jaren 2008 en 2009.
En el caso de existir datos incorrectos, deberá comunicarlos de inmediato para poder llevar a cabo la corrección de los documentos.
Eventuele onjuiste gegevens dienen dadelijk aan ons te worden meegedeeld om correctie van de documenten mogelijk te maken.
Se deben tomar precauciones al prescribir dalbavancina a pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave (Child-Pugh B y C) al no existir datos para determinar la dosis apropiada (ver sección 5.2).
Er moet echter wel voorzichtigheid worden betracht bij het voorschrijven van dalbavancin aan patiënten met een matig ernstige tot ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh B&C), omdat er nog geen gegevens beschikbaar zijn om de juiste dosering te bepalen (zie rubriek 5.2).
Al no existir datos relativos a la intercambiabilidad de RotaTeq con otra vacuna frente a rotavirus, se recomienda que los niños que reciban RotaTeq para la primera inmunización frente a rotavirus reciban esta misma vacuna para las dosis siguientes.
Aangezien er geen gegevens bestaan over de onderlinge verwisselbaarheid van RotaTeq met een ander rotavirusvaccin wordt het aanbevolen dat zuigelingen, die RotaTeq voor de eerste immunisatie tegen het rotavirus krijgen, ditzelfde vaccin krijgen bij de daaropvolgende dosissen.
Sin embargo, no parecen existir datos seguros sobre la frecuencia de este tipo de asesinatos en la Unión Europea.
Betrouwbare gegevens over de frequentie van eremoorden in de EU lijken echter te ontbreken.
En caso de no existir datos exactos, ¿podría la Comisión proporcionar estimaciones?
Als er geen exacte gegevens bestaan, kan de Commissie dan een schatting van deze gegevens geven?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existir datos in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
