Ningún tío lo ha visto desde un fallo en el vestuario del instituto.
Geen jongen zal dat zien sinds een middelbare school gardrobe storing.
Esto incluye dispositivos que detectan operación o fallo por una sola vez.
Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.
Si el problema persiste, es posible que haya algún fallo.
Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
El fallo se provocará cuando se haya alcanzado la velocidad de ensayo especificada.
Het defect moet worden opgeroepen wanneer de aangegeven snelheid is bereikt.
Un fallo dentro del sistema puede causar una amplia gama de síntomas molestos.
Een storing binnen dit systeem kan tot een breed spectrum van symptomen leiden.
Como se puede ver, un fallo hidráulico causó el accidente.
Zoals u kunt zien, een hydraulische storing veroorzaakte de crash.
La tormenta ha podido provocar un fallo en el sistema primario de enfiado.
De storm heeft misschien een storing veroorzaakt in het primaire koelingssysteem.
Corregido un fallo donde en algunos casos elementos no se podrían añadir.
Fixed bug waar in sommige gevallen items konden niet worden toegevoegd.
Creo que eres tú quien necesita entenderlo... ese es mi fallo.
Ik denk dat jij moet inzien dat dit mijn beslissing is.
Este fallo permite el acceso a la base de datos del juego.
Deze glitch geeft toegang tot de database van het spel.
Eres el primer fallo de hibernación en la historia del viaje espacial.
Jij bent de eerste winterslaap fout in het geschiedenis van ruimtereizen.
Si el fallo es negativo, la polémica será mucho mayor.
Indien het vonnis negatief is zal de discussie weer oplaaien.
Me recuerdan lo suficiente acerca de lo que sucede cuando fallo.
Ik herinner me genoeg over wat gebeurt er als een mislukking.