We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geplande datum
afgesproken datum
uitgerekende datum
datum van de geplande
Buena calidad del producto y la recepción antes de la fecha programada.
Goede kwaliteit van het product en het ontvangen voor de geplande datum.
Una visita en grupo se puede anular hasta siete días antes de la fecha programada.
Groepen kunnen hun bezoek tot zeven dagen voor de geplande datum annuleren.
Nos presentamos en la fecha programada para destruir sus discos duros de forma segura.
Todos los partidos deben comenzar en la fecha programada (hora del pabellón local) para que las apuestas prevalezcan.
Alle wedstrijden moeten starten op de afgesproken datum (lokale tijd) vooraleer weddenschappen gelden.
A medida que te acercas a la fecha programada para dar a luz, probablemente tu cérvix comenzará a ablandarse y a dilatarse mientras se prepara para el alumbramiento, incluso antes de que empieces a sentir los dolores de parto.
Naarmate je uitgerekende datum nadert, zal je baarmoedermond waarschijnlijk al begonnen zijn met verweken en ontsluiten ter voorbereiding van de geboorte van je kind, ook al voordat je de echte ontsluitingsweeën voelt.
Pero las plantas pueden florecer durante algunas semanas, o incluso meses antes o después de la fecha programada.
Maar planten kunnen een paar weken of zelfs maanden eerder of later dan de geplande datum bloeien.
La aceptación debe tener lugar en la fecha programada o tras nuestro aviso de predisposición de aceptación.
De acceptatie moet plaatsvinden op de geplande datum of na onze melding van gereedheid voor aanvaarding.
El progreso de las tareas, la fecha en la que se realizaron por última vez y la próxima fecha programada se pueden visualizar en una clara vista general.
De voortgang van taken, de datum dat deze voor het laatst zijn uitgevoerd en de volgende geplande datum worden in een duidelijk overzicht weergegeven.
Puedes hacer una reclamación, solicitar una compensación o el reembolso por retrasos o cancelaciones hasta 21 días naturales desde la fecha programada del vuelo a través de nuestra web.
Je kunt een klacht indienen, een vergoeding of de terugbetaling vanwege vertragingen of annuleringen aanvragen tot 21 dagen vanaf de geplande datum van de vlucht via onze website.
Entregado antes de la fecha programada...
Geleverd voor de geplande datum...
Este plan deberá prever como mínimo la recuperación de todas las operaciones en el momento de la perturbación, con objeto de que las ECC puedan seguir operando de manera segura y finalizar la liquidación en la fecha programada.
Een dergelijk plan moet ten minste mogelijk maken dat alle transacties op het ogenblik van de verstoring kunnen worden hersteld, zodat de CTP haar bedrijfsactiviteiten met zekerheid kan voortzetten en de afwikkeling op de geplande datum kan voltooien.
Esto puede que ocurra antes de la fecha programada en julio, porque la pérdida del 25 % del territorio y del 20 % de la población no afectará al Norte de Sudán tanto como para ceder una proporción considerable de los ingresos petrolíferos.
Misschien zal dat voor de geplande datum in juli gebeuren, want het verlies van 25 procent van het land en 20 procent van de bevolking treft Noord-Soedan lang niet zo hard als het feit dat het afstand moet doen van een aanzienlijk deel van de olie-inkomsten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
