We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geplande data
Las noticias importantes se publican a menudo en fechas programadas, así que los inversores tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Belangrijk nieuws is publiekelijk bekend, vaak op geplande data, zodat veel mensen tegelijkertijd toegang hebben tot hetzelfde nieuws.
Para comprender y resolver los problemas relacionados con la puntualidad, la información deberá facilitarse cuando se lleve a cabo la encuesta a escala nacional, prestando especial atención a que las fechas programadas se correspondan con las reales
Om meer inzicht te krijgen in punctualiteitsproblemen en deze op te lossen, worden gegevens verstrekt over de uitvoering van de enquête op nationaal niveau, waarbij vooral de mate wordt bezien waarin de feitelijke data met de geplande data overeenstemmen
La nueva decisión de la corte fue anunciada media hora antes de que todas las oficinas administrativas, tribunales, embajadas y teatros cerraran antes de un feriado nacional, que combinado con el fin de semana, se extiende hasta después de las fechas programadas para las presentaciones.
Het nieuwe besluit werd aangekondigd een half uur voordat alle administratie kantoren, rechtbanken, ambassades en theaters sloten voor nationale vrije dagen die in combinatie met het aansluitende weekend tot na de geplande optredens lopen.
Tarjeta de alerta para el paciente para registrar las fechas programadas para la leucoféresis y
Patiëntenwaarschuwingskaart om de geplande leukaferese- en infusiedata te noteren
Para comprender y resolver los problemas relacionados con la puntualidad, debe facilitarse información sobre el proceso de realización de la encuesta a escala nacional para los cuatro trimestres anteriores, prestando especial atención a la correspondencia de las fechas programadas con las reales
Om meer inzicht te krijgen in stiptheidsproblemen en deze op te lossen, wordt voor de laatste vier kwartalen informatie over de uitvoering van de enquête op nationaal niveau verstrekt, waarbij vooral wordt gekeken naar de mate van overeenstemming tussen de gestelde datum en de werkelijke datum
También puede utilizar la tabla Variación para comparar las fechas previstas con las fechas programadas y reales.
U kunt ook gebruikmaken van de tabel met afwijkingen om de basislijndatums te vergelijken met de geplande en werkelijke datums.
Asimismo, ¿qué iniciativas promoverá la Comisión para verificar en fechas programadas el compromiso efectivo de las Autoridades locales de colaborar?
Welke initiatieven wil de Commissie verder bevorderen om met regelmaat te controleren of de Servische autoriteiten daadwerkelijk bereid zijn om mee te werken?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
