Así que el flash estaba en modo manual y a baja potencia.
De flitser was dus handmatig, op een laag vermogen ingesteld.
Los resultados son excelentes, hasta que seleccionas usar el flash interno.
De resultaten zijn uitstekend, totdat je de interne flitser gebruikt.
Está claro en todas estas fotos que el flash y el humo...
Je ziet de flits en de rook duidelijk op deze foto's.
Siempre que sea posible, apaga el flash y utiliza la luz natural.
Gebruik geen flits indien mogelijk, maar alleen natuurlijk licht.
Evitar el uso del flash en caso de lluvia, nieve o niebla.
Liever geen flitser gebruiken bij regen, sneeuw of mist.
A menudo, el siguiente fotograma era el flash del diafragma.
En heel vaak is het volgende beeldje een flits van de camera.
El flash integrado está situado en el centro de la cámara.
In het midden van de camera bevindt zich de ingebouwde flitser.
La zapata para el flash externo se encuentra en el centro.
In het midden vinden we de hotshoe voor de externe flitser.
No dispare el flash cerca de los ojos de las personas.
Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen.
En la parte superior del prisma se halla la zapata para flash externo.
Bovenop het prisma zit de flitsschoen voor een externe flitser.
Cubriendo el flash con su dedo puede reducir grandemente su efectividad.
Afdekken van de flitser zal het effect grotendeels teniet doen.
Coloca el flash externo en la posición deseada para iluminar tu sujeto.
Plaats de externe flitser in de gewenste positie om je onderwerp te belichten.
Es sorprendente el efecto positivo que tiene el pequeño flash interno.
Verrassend is het positieve effect dat de kleine interne flitser heeft.
