We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El servicio GUIDE Plus+ utiliza ahora únicamente aquellos datos que las cadenas de televisión tienen disponibles.
De data van de kanalen zijn nu ingevuld in het GUIDE Plus+-systeem.
El servicio GUIDE Plus+ ha sido finalizado, por lo tanto su guía no recibirá más la programación de TV.
De Guide Plus+-service is stopgezet waardoor je Gids geen informatie over programmaschema's meer ontvangt.
Si usted puede visualizar el logo de GUIDE Plus+ en la Guía Electrónica de Programas, entonces su dispositivo podría verse afectado por la finalización de dicho servicio.
Als je het GUIDE Plus+-logo in je 'Electronic Program Guide' kunt zien, is je toestel mogelijk betroffen door de stopzetting.
Una manera fácil de descubrir si su dispositivo utiliza GUIDE Plus+ es iniciar su Guía Electrónica de Programas pulsando en el botón 'Guía' de su mando de control remoto.
Je kunt makkelijk ontdekken of je toestel de GUIDE Plus+ gebruikt door de 'Electronic Program Guide' te starten via de Guide-knop op de afstandsbediening.
El sistema 'GUIDE PLUS' no ha sido completamente instalado o no se ha introducido el código postal de la localidad.
Het 'GUIDE PLUS'-systeem is niet volledig geïnstalleerd of de lokale postcode is niet ingevoerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
