Creía que un divorcio implicaba peleas, pero no hubo nada de eso.
Ik dacht dat scheiden ruziën betekende en dat was er niet.
Lo que eso implicaba no siempre estaba claro.
Wat dat betekende is me niet altijd duidelijk geweest.
Las autoridades letonas consideraron inicialmente que ninguna de las medidas implicaba ayuda estatal.
De Letse autoriteiten waren aanvankelijk van mening dat geen enkele maatregel staatssteun inhield.
Algunos implicaba un par de horas de conducción, pero valió la pena el esfuerzo.
Sommige impliceerde een paar uur rijden, maar was de moeite waard.
¿Y alguna vez pensó en lo que eso implicaba?
Echando de menos los viejos tiempos cuando atrapar al tipo malo no implicaba hacer deberes.
Ik mis de goede oude tijd waarin schurken pakken geen huiswerk betekende.
Katy era la única cosa que implicaba que toda su existencia no había sido una pérdida de tiempo.
Katy was het enige wat betekende dat hun leven niet voor niets was.
Lo que no siempre fue claro era lo que eso implicaba.
Wat dat betekende is me niet altijd duidelijk geweest.
Pero había un conflicto entre nosotros que implicaba... sus métodos.
Maar we hadden zo nu en dan een conflict over bepaalde methoden.
Lo que no me dijo es cuánto tiempo ocioso implicaba.
Wat hij me niet vertelde is hoeveel tijd erin ging zitten.
Pensaba que la fotografía implicaba tomar fotos de cosas que venían solas.
Ik dacht dat fotograferen inhield dat je foto's nam van alles wat voorbijkwam.
Esta película estaba ambientada en una disco, y eso implicaba multitudes.
Deze film speelt in een club, dus je hebt een menigte nodig.
Su correspondiente eliminación implicaba un considerable gasto de dinero, tiempo y esfuerzo.
Aan de daaropvolgende verwijdering waren aanzienlijk veel kosten, tijd en inspanning verbonden.
