Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insertarse en
Vertaling van "insertarse en" in Nederlands
worden ingevoegd in
worden ingebracht in
zichzelf in
Los datos no pueden insertarse en campos de cálculo o de sumario.
Er kunnen geen gegevens worden ingevoegd in berekening- of resumévelden.
Ten en cuenta que todas las direcciones de email deben insertarse en la primera columna de la hoja de cálculo.
Houd er rekening mee dat alle e-mailadressen moeten worden ingevoegd in de eerste kolom van de spreadsheet.
El chip de CPU de la tecnología del paquete DIP tiene dos filas de pines que deben insertarse en un zócalo de chip que tiene una estructura DIP.
De CPU-chip van de DIP-pakkettechnologie heeft twee rijen pinnen die moeten worden ingebracht in een chipcontactdoos met een DIP-structuur.
Proporciona las bases, tanto prácticas como formales, para insertarse en el mundo de los... [+]
Het biedt de bases, zowel praktisch als formeel, die kunnen worden ingevoegd in de we... [+]
A fin de evitar cualquier malentendido, esta entrada debe suprimirse de la parte I de los certificados zoosanitarios, que describe los animales, e insertarse en su parte II, que se refiere a la certificación de los animales.
Om elk misverstand te voorkomen moet die vermelding worden geschrapt uit deel I van het diergezondheidscertificaat, waarin de dieren worden beschreven, en worden ingevoegd in deel II van dat certificaat, dat betrekking heeft op de certificering van de dieren.
Nota: La firma que acaba de crear o modificar no aparece en el mensaje abierto, debe insertarse en el mensaje.
Opmerking: De handtekening die u net hebt gemaakt of gewijzigd, worden niet weergegeven in het geopende bericht; Deze moet worden ingevoegd in het bericht.
Una habilitación de clase o tipo válida incluida en una licencia expedida por un tercer país podrá insertarse en una licencia expedida de conformidad con el anexo I (Parte FCL) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 siempre que el solicitante
Een geldige klasse- of typebevoegdverklaring in een door een derde land afgegeven bevoegdheidsbewijs kan worden ingevoegd in een overeenkomstig bijlage I (deel-FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 afgegeven bevoegdheidsbewijs, op voorwaarde dat de aanvrager
El Master en Efectos Visuales para Cine de la ESCAC brinda al alumno una formación de corte integral, creativo y técnico, proporcionando las bases sólidas, tanto prácticas como formales, para insertarse en la industria de los efectos visuales.
De Master in visuele effecten voor film van de ESCAC biedt de student een integrale, creatieve en technische opleiding, die de solide basis biedt, zowel praktisch als formeel, die kan worden ingevoegd in de industrie voor visuele effecten.
Dado que dicho laboratorio cumple con los requisitos establecidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 378/2005, debe insertarse en la lista de laboratorios que figura en el anexo II de dicho Reglamento.
Aangezien dat laboratorium aan de voorschriften van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 378/2005 voldoet, moet het worden ingevoegd in de lijst van laboratoria in bijlage II bij die verordening.
Los implantes pueden insertarse en cuanto la mandíbula haya dejado de crecer.
Het is mogelijk een implantaat te plaatsen zodra de kaak is volgroeid.
Nuestra ayuda en el conjunto del continente debe insertarse en un marco coherente.
Los desempleados necesitan apoyo, orientación y motivación para insertarse en el mundo laboral.
Werklozen moeten gesteund, gestuurd en gemotiveerd worden in hun zoektocht naar werk.
El productor puede insertarse en el proceso para apaciguar muchas demandas no artísticas.
De producent kan zich voegen in het proces om een groot aantal niet-artistieke eisen te sussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insertarse en in het Spaans
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 38 ms.
