Vertaling van "libvirt" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El demonio libvirt proporciona una interfaz para administrar las máquinas virtuales.
De libvirt daemon biedt een interface voor het beheren van virtuele machines.
Sin embargo es posible algunas veces obtener acceso por medio del dominio libvirt.
Toch is het soms mogelijk om toegang te krijgen via het libvirt domein.
Esta característica se aplica a todas las herramientas usando libvirt.
Deze mogelijkheid geldt voor alle gereedschappen die libvirt gebruiken.
Las piscinas de almacenamiento en red son gestionadas por libvirt.
Netwerkopslag pools worden beheerd door libvirt.
El servicio libvirt debe encontrar el dispositivo para poder añadirlo al huésped.
De libvirt service moet het apparaat vinden om een apparaat toe te voegen aan een gast.
El demonio libvirt (libvirtd) debe estar ejecutándose en la máquina remota.
De libvirt daemon (libvirtd) moet op de machine op afstand draaien.
Puede ser ejecutada sobre cualquier máquina virtual que conozca libvirt, o directamente sobre las imágenes de disco.
Het kan uitgevoerd worden op een virtuele machine die bekend is aan libvirt, of direct op schijfimages.
Utilícelo cuando no tenga acceso a la terminal - por ejemplo, en programas gráficos que utilizan libvirt.
Gebruik dit als je geen toegang tot een console hebt - bijvoorbeeld in grafische programma's die libvirt gebruiken.
Esta página proporciona una introducción a las configuraciones comunes de red utilizadas por las aplicaciones basadas en libvirt.
Deze pagina biedt een inleiding voor de algemene netwerk instellingen die gebruikt worden door op libvirt gebaseerde toepassingen.
Si el paquete libvirt ha sido instalado, el comando virsh puede ofrecer un resultado con la lista completa de capacidades de virtualización del sistema.
Als de libvirt pakket geïnstalleerd is, kan het virsh commando een volledige lijst van virtualisatie systeem mogelijkheden tonen.
Los comandos que siguen son parte del dominio libvirt y son usados para obtener acceso a la imagen del disco del invitado.
De commando's die nu volgen zijn onderdeel van het libvirt domein en worden gebruikt om toegang te krijgen tot de schijfimage van de gast.
Tenga en cuenta que al instalar libvirt se habilita esta variable, de modo que estará activa cuando los paquetes de virtualización se encuentren instalados, a menos que se deshabilite manualmente.
Merk op dat het installeren van libvirt deze variabele zal aanzetten, dus het is aangezet als de virtualisatie pakketten geïnstalleerd zijn behalve als het handmatig uitgezet is.
Esta sección ofrece información que puede ser útil para programadores y administradores de sistemas que tengan intención de escribir scripts personalizados para hacer sus vidas más cómodas mediante libvirt.
Deze paragraaf geeft enige informatie welke nuttig kan zijn voor programmeurs en systeem beheerders die van plan zijn om aangepaste scripts te schrijven om hun leven wat gemakkelijker te maken met gebruik van libvirt.
