Examples with "parte de Java y" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NeoOffice utiliza partes de Cocoa y Java para que la interfaz con el usuario sea la de Mac.
NeoOffice gebruikt delen uit Cocoa en Java om de gebruiker een meer vertrouwde Mac-omgeving aan te bieden.
GNOME es parte del Proyecto GNU y se puede utilizar con varios sistemas operativos tipo Unix, principalmente Linux, y como parte de Java Desktop System en Solaris.
GNOME is onderdeel van het GNU-project en kan worden gebruikt met diverse Unix-achtige besturingssystemen, met name Linux, en als onderdeel van Java Desktop System in Solaris.
Es posible que el instalador le ofrezca la opción de instalar estos programas como parte de la instalación de Java.
Het installatieprogramma biedt u mogelijk de optie deze programma's te installeren wanneer u Java installeert.
Es posible que el instalador le ofrezca la opción de instalar estos programas como parte de la instalación de Java.
Mogelijk wordt u bij het installeren de optie geboden deze programma's te installeren wanneer u Java installeert.
La primera parte de esta página funciona del mismo modo que las opciones de Java.
Het eerste deel van deze pagina werkt op dezelfde manier als de instellingen op de Java -pagina.
El proceso jucheck.exe forma parte de la instalación de Java en Windows y comprueba si hay nuevas versiones de Java.
Por una parte, combatir la pobreza de Java y, por otra, debilitar la identidad de determinados grupos de islas.
Aan de ene kant bestrijding van de armoede onder de Javanen en aan de andere kant verzwakken van de identiteit van bepaalde eilandengroepen.
Hace cincuenta años gran parte de los moluqueños de las islas sureñas se trasladaron a los Países Bajos y desde entonces tuvo lugar una masiva emigración de los habitantes de la poblada isla de Java a las demás islas.
Vijftig jaar geleden is een groot deel van de Zuid-Molukkers naar Nederland verhuisd en sindsdien heeft massale emigratie plaatsgevonden van inwoners van het dichtbevolkte eiland Java naar de overige eilanden.
La firma de código es particularmente importante cuando el origen de cierta parte del código puede no ser obvio; por ejemplo, los controles Active X, los applets de Java y otros códigos de comandos de la web activa.
Code-ondertekening is vooral belangrijk wanneer de bron van een bepaald stukje code niet duidelijk is, bijvoorbeeld Active X-besturingselementen, Java-applets en andere actieve webscriptingcodes.
Aunque la mayor parte de las aplicaciones de Java no requieren una consola así, podría resultar de ayuda en el diagnóstco de problemas con aplicaciones Java.
Alhoewel de meeste Java -toepassingen geen console nodig hebben, kan de console behulpzaam zijn om de diagnose te stellen bij eventuele problemen.
El Reino de Sunda tomaba hasta la mitad de la totalidad de la isla de Java, y otros, a quien se atribuye más autoridad, dicen que el reino de Sunda debe ser una tercera parte de la isla y más de ocho.
Het koninkrijk Soenda beslaat de helft van het hele eiland Java; anderen, aan wie meer gezag wordt toegekend, stellen dat het een derde deel van het eiland vormt plus nog een achtste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
