We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te kunnen documenteren
Para poder documentar el proceso de suscripción de acuerdo con los requisitos legales, se registrará su suscripción.
Om het abonneringsproces te kunnen documenteren in overeenstemming met de wettelijke vereisten, wordt uw abonnement geregistreerd.
El solicitante tendrá que poder documentar el efecto de otras funciones en los detergentes multifuncionales.
De aanvrager dient het effect van andere functies in multifunctionele afwasmiddelen te kunnen documenteren.
Estos datos son recopilados únicamente con el objetivo de poder enviarle a usted las newsletter y de poder documentar nuestro permiso correspondiente.
Deze gegevens worden alleen verzameld met het doel om u de nieuwsbrief toe te sturen en niet verkocht aan derden.
El organismo de evaluación adoptará procedimientos de notificación y conservará registros para poder documentar los resultados individuales y globales de la evaluación.
De evalueringsinstantie keurt rapportageprocedures goed en houdt een register bij waarmee de individuele en algemene resultaten van de evaluering kunnen worden gedocumenteerd.
Las personas físicas o jurídicas cuyas posiciones largas de deuda altamente correlacionada se distribuyan entre varios emisores soberanos diferentes deberán poder documentar sus métodos de distribución.
Natuurlijke of rechtspersonen met talrijke toerekeningen van longposities in schuld met een hoge correlatie aan meerdere verschillende overheidsemittenten beschikken over vastleggingen waaruit hun toewijzingsmethoden blijken.
Es admisible que la industria tabaquera defienda el consumo de tabaco, pero la organización de lucha contra el cáncer debe tener acceso a estos argumentos para poder documentar los posibles daños ulteriores para la salud derivados de los anuncios de tabaco.
De tabaksindustrie mag gerust argumenten geven voor het roken, maar deze argumenten moeten ook toegankelijk zijn voor de Organisaties die kanker bestrijden, zodat ze informatie hebben over de bijkomende schade die door de toelating van tabaksreklame voor de gezondheid kan ontstaan.
Las medidas encaminadas a transformar el empleo no declarado en empleo regular son desiguales. Cabe destacar, en este sentido, la labor que se está llevando a cabo en Francia para poder documentar mejor la naturaleza del trabajo no declarado.
De inspanningen om zwartwerk in reguliere werkgelegenheid om te zetten zijn fragmentarisch. FR levert een bijzondere inspanning om de aard van zwartwerk beter in kaart te brengen.
Para poder documentar detalladamente el estado de salud de árboles la cámara térmica EC060V tiene integradas varias funciones de medición y un control automático del valor de medición.
Om de gezondheidstoestand van een bomenbestand gedetailleerd te kunnen documenteren, biedt de warmtebeeldcamera EC060V meerdere geïntegreerde meetfuncties en een automatische meetwaardecontrole.
Para usar la función del enlace único es preciso haber verificado el correo electrónico del usuario y poder documentar la experiencia de compra del usuario. - Para más información, ir a Directrices para empresas.
Om de unieke link feature te gebruiken dient u verplicht het email adres te verifieren van de gebruiker en ook is het verplicht de gebruiker's aankoop ervaring te documenteren.
copias de los documentos justificativos presentados por las empresas que suministraron madera para los locales de dicha Oficina a fin de poder documentar que la integridad de la madera procede de fuentes legales y sostenibles?
kopieën van de bewijsstukken van de leveranciers van al het hout dat in de nieuwe panden van het VVB van de Commissie in Ierland is gebruikt waaruit blijkt dat al het hout afkomstig is van legale en duurzame bestanden?
Los criterios para seleccionar el software eran evidentes: la nueva herramienta debía ser intuitiva y compatible con el resto de sistemas utilizados en la empresa, además de poder documentar la contabilización y crecer con las estructuras de Leica, cada vez más complejas.
De criteria voor de keuze van een nieuw pakket waren daarmee meteen gegeven: de nieuwe tool moest gebruiksvriendelijk zijn en compatibel met andere systemen die in de onderneming gebruikt werd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
