We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Mercado Interior se ha pronunciado en sus recomendaciones de modo explícito a favor de dotar al programa de las regiones fronterizas que usted, señora Comisaria, ha mencionado, con créditos adicionales.
De Commissie juridische zaken en interne markt heeft in haar aanbevelingen expliciet aangegeven extra middelen uit te willen trekken voor het programma voor de grensregio's - het programma, mevrouw de commissaris, waarvan u melding hebt gemaakt.
El programa de las inspecciones será preparado por la Comisión previa consulta a los Estados miembros.
Na raadpleging van de lidstaten stelt de Commissie het programma voor de controles op.
El programa de las asociaciones incluirá
Het programma van de associaties zal de volgende onderdelen bevatten
si es preciso, las modalidades operativas a fin de fomentar la participación en el programa de las regiones alejadas y periféricas, así como la participación de las PYME
voorzover nodig, de operationele modaliteiten gericht op bevordering van de deelname aan het programma van de afgelegen en perifere regio's, alsmede van het MKB
El programa de las jornadas informativas se completó con recorridos que tuvieron como temas centrales el centro de formación, los productos, el medio ambiente y el montaje.
De afronding van het programma van de Infodagen werd door rondleidingen met de thema's opleidingscentrum, producten, milieu en montage gevormd.
El programa de las RTE para el período 2000-2006 introduce varias características nuevas
Het programma van de TEN 2000-2006 omvat de volgende nieuwe elementen
La solicitud iba acompañada de un programa de las carreras proyectadas. Conforme a dicho programa, en el período comprendido entre el 26 de marzo de 2000 y el 3 de diciembre de 2000, debían celebrarse 28 carreras de distintos clubes, todos ellos miembros de MOTOE.
Bij de aanvraag was een programma van de geplande wedstrijden gevoegd. Volgens dat programma zouden er in de periode van 26 maart tot en met 3 december 2000 in totaal 28 wedstrijden worden georganiseerd door verschillende bij de MOTOE aangesloten motorclubs.
Yo creo que también deberíamos empezar a construir puentes que sean visibles en la práctica en el contexto del programa de las redes transeuropeas.
Wij moeten naar mijn mening in het programma van de TEN - de trans-Europese netwerken - nu echt een begin maken met de bouw van zichtbare bruggen.
More fun, more glitter, more road trip': es el programa de las noches y los sueños de las little girls para este camisón gris. Color Gris jaspeado
'More fun, more glitter, more road trip': dat is het programma van de nachten en dromen van de little girls in dit grijze nachthemd. Kleur
Una vez elegido tu alojamiento en Barcelona y planeado tu viaje, es hora de que te estudies bien el programa de las fiestas de La Mercè.
Zodra je je accommodatie in Barcelona hebt gekozen en je reis hebt gepland, is het tijd om goed het programma van de feesten van La Mercè door te nemen.
El programa de las actividades del Consejo lo elabora para cada período de dieciocho meses el grupo predeterminado de tres Estados miembros que asuman la Presidencia del Consejo durante este período y luego lo aprueba el Consejo.
Het programma van de activiteiten van de Raad wordt voor 18 maanden opgesteld door de vooraf bepaalde groep van drie lidstaten die het voorzitterschap van de Raad in die periode zullen bekleden, en wordt goedgekeurd door de Raad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
