Los efectos son similares al de un programa regular e intenso del ejercicio.
De gevolgen zijn gelijkaardig aan dat van een regelmatig en intens oefeningsprogramma.
Solo necesitará invertir algo de tiempo, poco pero muy importante, en un programa regular de mantenimiento rutinario.
Er is slechts een beperkte, maar zeer belangrijke tijdsinvestering nodig voor regelmatig onderhoud.
Esto quiere decir que siempre se puede unir al programa regular.
Reduce el estrés, tanto emocional como físico, y se sugiere en un programa regular para el manejo del estrés.
Het vermindert stress, zowel emotioneel als lichamelijk, en wordt voorgesteld in een reguliere programma voor stress management.
sistematizar las lecciones aprendidas en la respuesta a crisis, además de mantener el programa regular de evaluación y auditoría externas, contribuyendo con ello al aumento de la eficacia de las operaciones de ayuda financiadas por la Comunidad,
als aanvulling op het vaste programma van externe evaluatie en audit, de uit crisisbestrijding getrokken lessen te systematiseren om de doelmatigheid van de door de Gemeenschap gefinancierde hulpoperaties te helpen vergroten
porque estoy ansioso de volver al programa regular.
Ik wil graag terug naar ons vaste programma. Zijn dat genoeg praatjes? - Prima.
La actividad de Kayak se realiza cerca al lugar de desembarco del programa regular, como está mencionado en su itinerario.
Het kajakken gebeurd langs de kust en rond eilanden in de buurt van de plekken waar het reguliere programma plaatsvindt, zoals dat vermeld in het reisprogramma.
Consejo para Dormir Mejor 1 Desarrolle un programa regular de sueño y despertar (hasta en los fines de semana): fortalecerá el ciclo de sueño/vigilia y le ayudará a dormirse de forma más regular cada noche.
Zorg voor een regelmatig slaapritme, ook tijdens de weekends: Dit verbetert de slaap en ontwaakfase van uw lichaam en zorgt ervoor dat u's avonds makkelijker in slaap valt.
El cumplimiento de un programa regular de ejercicio físico es muy importante.
Ahora puede reanudar de nuevo a su programa regular.
Cuando haya remitido cualquier reacción cutánea, puede reanudar el tratamiento según el programa regular recomendado.
Zodra de huidreactie is verdwenen, kunt u de behandeling hervatten volgens het aanbevolen schema.
En estos casos, puede configurar la actualización de extracciones completas o incrementales según un programa regular y predecible.
In deze gevallen kun je volledige of incrementele extracts instellen voor synchronisatie volgens een regelmatige, voorspelbare planning.
empecé con un programa regular de ejercicios...
