We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma zijn
programma is
En el primer gran programa se han definido tres temas principales
In het eerste grootschalige programma zijn drie hoofdthema's te onderscheiden
Las conclusiones sobre este programa se han basado en la información contenida en la denuncia.
De bevindingen met betrekking tot dit programma zijn gebaseerd op de informatie in de klacht.
Para este programa se han previsto 780 millones de euros.
Voor dit programma is 780 miljoen euro beschikbaar.
Para la materialización del programa se han hecho ocho convocatorias, una por cada región, con un presupuesto total de 131085936 euros.
Voor de uitvoering van het programma zijn acht aankondigingen verricht, voor elke regio één, met een totale begroting van 131085936,00 euro.
Desde que comenzó el programa se han llevado a cabo unas 700 iniciativas de este tipo, en las que participan unos 4000 socios de toda Europa.
Sinds de start van het programma zijn rond 700 van dergelijke initiatieven uitgevoerd, met ongeveer 4000 partners uit de hele EU.
Durante la ejecución del Programa se han obtenido resultados mediocres.
Tijdens de uitvoering van het programma zijn slechte resultaten behaald.
En el marco de este programa se han realizado diversas evaluaciones.
En el informe se hace hincapié en que los objetivos del programa se han alcanzado en gran medida.
Het verslag onderstreept dat de doelstellingen van het programma grotendeels zijn bereikt.
Al confeccionar el programa se han de tener en cuenta tanto los aspectos directos como los indirectos.
Bij het opstellen van het programma moet zowel met directe als met indirecte aspecten rekening worden gehouden.
La gran parte de los beneficios puede ser solamente alcanzada después de que un proyecto o un programa se han completado.
Het grootste deel van de baten wordt pas gerealiseerd nadat een project of programma is afgerond.
En el nuevo programa se han de tener en cuenta las conclusiones del informe de evaluación.
Voor het nieuwe programma dient rekening te worden gehouden met de in het evaluatieverslag getrokken conclusies.
Dentro de este programa se han iniciado un gran número de proyectos, incluyendo medidas en el campo de la infraestructura del transporte.
Er is een reeks projecten in gang gezet, waaronder ook maatregelen voor vervoersinfrastructuur.
Las numerosas inspecciones y auditorías significan que las cuestiones formales relacionadas con la aplicación del programa se han convertido en nuestra mayor prioridad y suponen un impedimento para el uso efectivo y eficaz de la ayuda.
De talrijke controles en audits leiden ertoe dat formele kwesties in verband met de tenuitvoerlegging van programma's de grootste prioriteit zijn geworden en een belemmering vormen voor een efficiënte en doeltreffende benutting van de hulpmiddelen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
