Vertaling van "programa ten" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa TEN se presenta a menudo como un programa que se puso en marcha para promover formas de transporte respetuosas con el medio ambiente.
Het TEN-programma wordt vaak voorgesteld als een programma dat ontwikkeld is ter bevordering van milieuvriendelijke transportvormen.
Otro importante argumento empleado para defender el programa TEN es que el desarrollo de las infraestructuras de las regiones periféricas atrasadas -sobre todo uniéndolas a las regiones claves más desarrolladas - ayudará a que las regiones atrasadas alcancen el nivel económico de las prósperas regiones centrales.
Een ander belangrijk argument voor het TEN-programma was dat de uitbouw van de infrastructuur in de achtergebleven, perifere gebieden - vooral door hen met de meer ontwikkelde sleutelregio's te verbinden - deze gebieden zal helpen het economisch niveau van de centrale welvarende gebieden te evenaren.
Programa ten forward para holocubierta, activado.
Ahora el programa TEN ha sido ampliado para aplicarlo también a los países de la Europa central y oriental y los argumentos han sido exactamente los mismos que se utilizaron dentro de la propia UE.
Nu is dit programma ook tot de landen in Oost- en Centraal-Europa uitgebreid en worden dezelfde argumenten aangehaald als deze die men binnen de EU heeft gebruikt.
Las cifras de EUROSTAT vuelven a mostrar cómo la diferencia entre las regiones más ricas y las más pobres dentro de la UE sigue siendo igual de grande - cuando hablamos de prosperidad, desempleo, etc... pesar de que el programa TEN lleve funcionando ya bastante años.
Ook hier blijkt uit de cijfers van Eurostat dat het verschil tussen de rijkste en de armste regio's van de Unie nog altijd even groot is wat welvaart, werkloosheid en dergelijke betreft, ondanks het feit dat het TEN-programma intussen reeds jaren bestaat.
En el fondo, el programa TEN trata de asegurarle a la industria comunitaria las mejores vías de acceso posibles a sus mercados, incluidos los nuevos mercados de la Europa del Este.
In werkelijkheid is het TEN-programma bedoeld om de industrie in de EU de beste toegangswegen naar haar afzetmarkten, waaronder de nieuwe in Oost-Europa, te verschaffen.
