Esta tendencia también se ve reflejada en los programas comunitarios.
La lucha contra la pobreza se integrará en los programas comunitarios.
Es importante poner en relación los diferentes programas comunitarios.
Het is belangrijk om een verband te leggen tussen de verschillende communautaire programma's.
La financiación comunitaria para proyectos podrá otorgarse mediante los programas comunitarios ya existentes.
Communautaire financiering van projecten kan uitsluitend via bestaande communautaire programma's worden verleend.
Es necesario involucrar a dicho grupo de jóvenes en los programas comunitarios del futuro.
Die groep jongeren moet betrokken worden in toekomstige communautaire programma's.
Es necesario por otra parte tener en cuenta los distintos plazos de los programas comunitarios.
Bovendien moet rekening worden gehouden met de verschillende looptijden van de communautaire programma's.
Es preciso promover una mayor participación de las pequeñas y medianas empresas en los programas comunitarios.
Middelgrote en kleine ondernemingen moeten in grotere mate deelnemen aan de communautaire programma's.
Concretamente, se propuso una secretaría externa con financiación procedente de programas comunitarios.
Zo werd onder meer voorgesteld een extern secretariaat in het leven te roepen, gefinancierd met kredieten van communautaire programma's.
y sus convergencias, y garantizando la coherencia con otros programas comunitarios.
technologieën en hun convergentie, daarbij coherentie met andere communautaire programma's waarborgend
mercados que vayan a ser objeto de los programas comunitarios.
markten die in de communautaire programma's aan bod moeten komen.
Por último, cuarto objetivo: el acceso a los programas comunitarios.
Dan het vierde en laatste doel: toegang tot de communautaire programma's.
Formación profesional, posibilidad de optar a los programas comunitarios y otras disposiciones
Beroepsopleiding, begunstigden van communautaire programma's en overige bepalingen
Se podrá conceder ayuda para apoyar la participación de los países beneficiarios en programas comunitarios.
Er kan steun worden verleend voor deelname van de begunstigde landen aan communautaire programma's.
