No se trata, por tanto, de los programas de ayuda humanitaria.
Estos planes han de incluir programas de prevención y de detección precoz.
Siempre piense dos veces antes de instalar programas de fuentes sospechosas.
Denk altijd twee keer voordat u programma's van verdachte bronnen installeert.
Debe fomentarse el acceso recíproco a los programas de terceros países.
Wederzijdse toegang tot programma's van derde landen moet worden aangemoedigd.
Los adultos no participan de manera satisfactoria en programas de aprendizaje permanente.
Aan de programma's voor levenslang leren nemen in onvoldoende mate volwassenen deel.
En algunos casos, se necesitarán nuevos programas de lucha contra las inundaciones.
In sommige gevallen zullen nieuwe programma's voor dammen en waterkeringen nodig zijn.
Generalmente puede encontrarles al descargar programas de fuentes poco fiables.
U kunt hen meestal tegenkomen wanneer u programma's van onbetrouwbare bronnen downloadt.
En consecuencia, no debemos suspender nuestros programas de asistencia y de cooperación.
We moeten onze programma's van bijstand en samenwerking dus niet opschorten.
Hay una serie de programas de planificación de eventos disponibles para su uso.
Er zijn een aantal programma's voor evenementenplanning die je kunt gebruiken.
Inicia tu carrera profesional. Nuestros programas de postgrado te prepararán particularmente bien.
Start jouw carrière - onze programma's voor afgestudeerden bieden je een uitstekende voorbereiding.
Esa coordinación deberá reforzarse con programas de cooperación internacional emprendidos por la Comisión.
Dit overleg wordt geïntensiveerd via door de Commissie georganiseerde programma's voor internationale samenwerking.
El número de alumnos y programas de estudio aumenta debido a esta fusión.
Het aantal studenten en opleidingen verhoogt als gevolg van deze fusie.
Lo difícil es encontrar cuál de esos programas de software usar.
Het moeilijke is het vinden van welke software te gebruiken.
