Vertaling van "progresar si" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personalmente no creo que vayamos a progresar si intentamos acusarnos unos a otros y reprocharnos la incapacidad más o menos acusada para observar los principios del respeto y la tolerancia.
Persoonlijk geloof ik ook niet dat we verder komen als we elkaar de schuld geven en elkaar verwijten dat we de beginselen van respect en tolerantie meer of minder in acht nemen.
Europa, con el respaldo de su cultura y sus valores, podrá progresar si es capaz de avanzar en los tres ámbitos simultáneamente: resultados económicos, cohesión social y gestión sostenible de sus recursos.
Europa kan, gesteund door zijn cultuur en waarden, verder komen als het op drie terreinen tegelijkertijd vooruitgang boekt: bij de economische prestaties, de sociale cohesie en het duurzame beheer van zijn hulpbronnen.
Nunca voy a progresar si tengo que contar con ellas.
Son muchas oportunidades de progresar si mantienes la boca cerrada.
Son muchas oportunidades de progresar si mantienes la boca cerrada.
Sólo podemos progresar si apostamos por la fuerza del individuo.
Bueno, él podría progresar si fueras depuesta.
¿Saben lo que hubiéramos podido progresar si ustedes...?
We waren zo veel verder gekomen als jullie nooit...
¿Saben lo que hubiéramos podido progresar si ustedes...?
No hay forma de progresar si los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo no despliegan más esfuerzos por colaborar en esta esfera.
Er is geen andere mogelijkheid dan dat de nationale parlementen en het Europees Parlement zich meer inspannen om op dit gebied samen te werken.
Tenemos un primer ejemplo de que el Gobierno albanés puede ser eficaz y progresar si sigue con disciplina un programa determinado y si cuenta con el apoyo técnico necesario.
Wij hebben nu dus een tastbaar bewijs gekregen dat de Albanese regering in staat is aan de hand van een concreet programma en met de noodzakelijke technische steun, spijkers met koppen te slaan en vooruitgang te maken.
EXPOSICIÓN DE LA TESIS (podemos cambiar y progresar si actuamos unidos): Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio.
Enkel deze overwinning is niet de verandering die we zoeken - het is enkel de kans voor ons om die verandering te brengen.
