Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolo que modifica
Vertaling van "protocolo que modifica" in Nederlands
protocol tot wijziging van
Al tratar esos puntos, nuestros ponentes han centrado su reflexión tanto en el protocolo que modifica el Convenio Europol como en la mejora de la asistencia judicial.
Hieromtrent hebben onze rapporteurs zowel over het protocol tot wijziging van de Europol-overeenkomst, als over de verbetering van de wederzijdse rechtshulp hun licht laten schijnen.
El protocolo que modifica el Acuerdo sobre los ADPIC pretende transformar esta decisión en una solución permanente y jurídicamente segura.
Het protocol tot wijziging van de TRIPS-overeenkomst beoogt dit besluit om te zetten in een permanente en rechtszekere oplossing.
El 28 de noviembre de 2002, el Consejo adoptó un protocolo que modifica el Convenio de Europol para que los funcionarios de esta organización puedan participar en equipos conjuntos de investigación.
Op 28 november 2002 heeft de Raad een protocol tot wijziging van de Europolovereenkomst aangenomen waardoor Europolambtenaren in staat worden gesteld aan gemeenschappelijke onderzoeksteams deel te nemen.
El ponente quiere entablar un diálogo con el Consejo y la Comisión para obtener estos cambios, de modo que el PE pueda reconsiderar la situación más adelante y dar su aprobación al Protocolo que modifica el ACC.
De rapporteur streeft naar een dialoog met de Raad en de Commissie om deze veranderingen te bewerkstelligen, zodat het EP in een later stadium opnieuw kan overwegen goedkeuring te geven aan het protocol tot wijziging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
Por consiguiente, se solicita al Consejo que apruebe las modificaciones pertinentes del AEA, que se recogen en un Protocolo que modifica dicho Acuerdo.
Derhalve wordt de Raad verzocht de desbetreffende wijzingen van de SAO goed te keuren in de vorm van een protocol tot wijziging van de SAO.
La Comisión ha finalizado las negociaciones relativas a un Protocolo que modifica el AEA. Por consiguiente, debe aprobarse el mencionado Protocolo.
De Commissie heeft de onderhandelingen over een protocol tot wijziging van de SAO afgerond. Het protocol moet derhalve worden goedgekeurd.
Estas negociaciones han culminado con éxito y la Comunidad Europea debe celebrar el Protocolo que modifica el AEA.
De onderhandelingen zijn inmiddels met succes afgesloten en de Europese Gemeenschap dient over te gaan tot sluiting van het protocol tot wijziging van de SAA.
el Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 (en adelante llamado el Protocolo de La Haya)
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, tot stand gekomen te 's-Gravenhage op 28 september 1955 (hierna genoemd Protocol van 's-Gravenhage)
[Protocolo que modifica el acuerdo de 1970 celebrado el 6 de diciembre de 1999 (aplicado provisionalmente)]
(Protocol tot wijziging van de overeenkomst van 1970, gewijzigd op 6 december 1999 (voorlopig toegepast).)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocolo que modifica in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
