We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Método habitual de pago (puede basarse en el último pago recibido)
Gebruikelijke betalingsmethode (kan worden gebaseerd op de laatste ontvangen betaling)
Reconoce que la pérdida de peso efectiva no puede basarse solo en la dieta y el ejercicio.
Hij erkent dat effectief gewichtsverlies niet alleen gebaseerd kan zijn op dieet en lichaamsbeweging.
no puede basarse en enorme bolsillos de exclusión, y
die ene wereld niet gebaseerd kan zijn op
Determine el embarazo en casa y puede basarse en la temperatura basal.
Bepaal de zwangerschap thuis en kan gebaseerd zijn op de basale temperatuur
Lo que se denomina acción exitosa puede basarse en una creencia ciega, en una especulación segura o en un conocimiento real.
Wat succesvolle actie wordt genoemd, kan gebaseerd zijn op blind geloof, op zelfverzekerde speculatie of op feitelijke kennis.
La evaluación de los riesgos puede basarse en la revisión de los estudios y datos científicos disponibles.
De risicobeoordeling kan worden gebaseerd op een toetsing van de beschikbare wetenschappelijke studies en data.
La altura de la cubierta de vacío puede basarse en el grosor del producto.
De hoogte van de vacuümafdekking kan worden gebaseerd op de dikte van het product.
El desarrollo de la artritis puede basarse en el reumatismo, los cambios en el cartílago relacionados con la edad, etc.
De ontwikkeling van artritis kan worden gebaseerd op reuma, leeftijdgerelateerde veranderingen in kraakbeen, enz.
La evaluación de la solicitud de autorización puede basarse en la información facilitada por el supervisor del tercer país.
De beoordeling van de vergunningsaanvraag kan worden gebaseerd op de door de toezichthouder van het derde land verstrekte informatie.
Así que en materia de elección puede basarse en principio en los conceptos generales para ambas especies.
Dus op het gebied van de keuze kan worden gebaseerd op de Algemene concepten voor beide soorten.
El respeto de los derechos humanos no puede basarse en la nacionalidad.
De eerbiediging van de mensenrechten mag niet op nationaliteit gebaseerd zijn.
El tratamiento de sus datos personales puede basarse en su consentimiento.
De verwerking van uw persoonlijke gegevens kan afhankelijk zijn van uw toestemming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.