Si sientes que no quieres hacer esto, siempre podríamos reprogramar.
Als je dit liever niet doet, kunnen we het verzetten.
Puedo reprogramar mi próxima cita si puede estar disponible.
Ik kan m'n volgende afspraak zo verzetten als dat uitkomt.
Solo vaciar un par de bolsillos o reprogramar algunas alarmas.
Alguien va a tener que reprogramar la secuencia de encendido.
Voy a posponer la investigación y reprogramar mi cita.
Ik ga een andere keer onderzoek doen en m'n date verzetten.
Vamos a entrar y a reprogramar el cerebro de tu marido.
We gaan je man zijn brein herprogrammeren.
No somos maquinas que puedan programar y reprogramar.
We zijn geen machines die ze kunnen programmeren of herprogrammeren.
En realidad esperaba reprogramar mi servicio como jurado.
Ik hoopte eigenlijk mijn juryplicht te kunnen verzetten.
Tenemos que hackear el ascensor, reprogramar los controles.
We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
En verdad deseaba reprogramar mi participación como jurado.
Ik hoopte eigenlijk mijn juryplicht te kunnen verzetten.
Espero que podamos reprogramar la entrevista para...
Ik hoop dat we het gesprek kunnen verzetten voor...
Ahora supuso que podríamos reprogramar eso, para usarlo en el sistema.
Dat wilde ik herprogrammeren om er ons defecte systeem mee te omzeilen.
Siempre quise reprogramar el cerebro de alguien.
Ik heb altijd al een brein willen herprogrammeren.
