Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre dicho programa
Vertaling van "sobre dicho programa" in Nederlands
over dat programma
over dit programma
y a las resoluciones que haya aprobado sobre dicho programa
en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen
planificar las secciones legislativas de sus órdenes del día ajustándolas al programa de trabajo de la Comisión y a las resoluciones que haya aprobado sobre dicho programa, en particular con vistas a mejorar la planificación de los debates prioritarios
de wetgevingsonderdelen van zijn agenda's zo te programmeren dat zij zijn aangepast aan het lopende werkprogramma van de Commissie en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen, met name met het oog op een verbeterde planning van de prioritaire debatten
Mantener registros sobre dicho programa a satisfacción de la autoridad competente
De exploitant houdt over dit programma een administratie bij die aan de eisen van de bevoegde autoriteit voldoet.
Como tal vez sepa Su Señoría, el Consejo llegó a un acuerdo político sobre dicho programa el 30 de noviembre de 2006.
Zoals het geachte Parlementslid wellicht weet, heeft de Raad op 30 november 2006 een politiek akkoord over dit programma bereikt.
Finlandia ha presentado ahora un informe sobre dicho programa, con arreglo a los requisitos establecidos en la Decisión 2009/177/CE.
Finland heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG.
Cuando recibe una notificación sobre un programa de marketing, no es más que una notificación sobre dicho programa, y le brinda la oportunidad de participar, si decide hacerlo.
Wanneer u een melding ontvangt over een marketingprogramma, is dit niets meer dan een melding over het programma - en geeft u de mogelijkheid om deel te nemen, als u daarvoor kiest.
Se espera que los Estados miembros emitan sus opiniones sobre dicho programa en el marco de esta reunión y creo que lograremos avanzar en este campo.
Er wordt verwacht dat de lid-staten op deze vergadering hun standpunt tegenover dit programma zullen innemen en ik hoop dat wij ter zake ook vandaag nog vorderingen zullen kunnen maken.
Cualquier pregunta sobre dicho programa debe pues dirigirse a esa Institución.
Eventuele vragen betreffende dit programma moeten derhalve tot die instelling worden gericht.
En una resolución anterior, la Conferencia de Presidentes había decidido de hecho que, de no haberse retrasado el proceso, habríamos celebrado un debate en noviembre, en este periodo parcial de sesiones, acerca de las expectativas de la Cámara sobre dicho programa.
In het verlengde van een eerder besluit is door de Conferentie van voorzitters besloten dat wij eigenlijk al nu in november tijdens deze vergadering over uw strategische programma hadden moeten gingen wij er nog vanuit dat de procedure geen vertraging zou oplopen.
Cuando se trate de un programa ABCP, competerá únicamente a la patrocinadora enviar la notificación sobre dicho programa y, dentro del programa, sobre las operaciones ABCP que cumplan lo dispuesto en el artículo 24.
In geval van een ABCP-programma is alleen de sponsor verantwoordelijk voor de kennisgeving van dat programma en, binnen dat programma, voor de ABCP-transacties die voldoen aan artikel 24.
Las circunstancias invocadas por el Consejo para motivar su Decisión, evidentemente, no resultan de tal naturaleza que puedan justificar la Decisión adoptada y no tienen en cuenta la Decisión de la Comisión sobre dicho programa.
De door de Raad ter motivering van zijn beschikking aangevoerde omstandigheden zijn duidelijk geen buitengewone omstandigheden die de gegeven beschikking rechtvaardigen en houden geen rekening met het besluit van de Commissie betreffende deze regeling.
Visto el primer programa de estabilidad de Grecia, así como el dictamen del Consejo ECOFIN de 12 de febrero de 2001 sobre dicho programa,
gezien het eerste stabiliteitsprogramma van Griekenland, alsmede het advies van de ECOFIN-Raad van 12 februari 2001 inzake dit programma,
Por lo tanto no se pueden proporciona por el momento mayores precisiones sobre dicho programa.
Op dit moment kan derhalve nog niets daarover worden gezegd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobre dicho programa in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
