Vertaling van "sofoco" in Nederlands
Cariño, sólo estás teniendo un sofoco.
Cariño, sólo estás teniendo un sofoco.
Cardenales, sofoco o hemorragia nasal, calor, enrojecimiento de la piel (rubor).
Blauwe plekken, opvliegers of bloedneus, een warme, rode huid (overmatig blozen)
Las manifestaciones clínicas de estas reacciones incluyen hipotensión, taquicardia, hipoxia, disnea, respiración dificultosa, edema laríngeo, edema pulmonar, sofoco, diaforesis, aumento de la temperatura, rash y prurito.
De klinische verschijnselen van deze reacties omvatten hypotensie, tachycardie, hypoxie, dyspneu, piepende en hijgende ademhaling, larynxoedeem, pulmonaal oedeem, opvliegers, diaforese, temperatuurverhoging, uitslag en pruritus.
La disnea se asocia con una sensación de sofoco o presión en el cuello y tórax superior.
De sensatie van dyspnoe gaat gepaard met een gevoel van verstikking of druk in hals en bovenste thoraxgedeelte.
Es la repentina muerte por una explosión o la muerte lenta por sofoco de cientos de mineros que estallan o son enterrados cada año por la codicia de sus patrones - y son fusilados tan pronto como osan quejarse.
Het is de plotselinge dood door een explosie of de langzame dood door verstikking van honderden mijnwerkers die elk jaar door de hebzucht van de bazen worden opgeblazen of begraven - en die worden neergeschoten of met bajonetten neergestoken zodra ze durven klagen.
Cariño, estás teniendo un sofoco.
Cariño, estás teniendo un sofoco.
Schatje, dat is maar een opvlieger.
Con los años, ha habido otros intentos de encontrar una solución para reducir los síntomas de sofoco.
Door de jaren heen, zijn er andere pogingen om te vinden van een oplossing voor het verminderen van de symptomen van de opvlieger.
El "sofoco" puede durar desde 30 segundos hasta 30 minutos.
Een opvlieger kan tussen de 30 seconden en 30 minuten duren.
Edema, edema depresible, edema facial, edema periférico, fatiga, rubefacción, astenia, sofoco
Oedeem, pitting-oedeem, oedeem in het aangezicht, perifeer oedeem, vermoeidheid, flushing, asthenie, opvliegers
Reacciones relacionadas con la perfusión (nauseas, escalofríos, rinitis, urticaria con sensación de sofoco hipertensión, erupción, fiebre, prurito, irritación de garganta e hipotensión
Infusiegerelateerde reacties (misselijkheid, rillingen, rhinitis, urticaria, opvliegers) hypertensie, huiduitslag, pyrexie, pruritus, keelirritatie en hypotensie
Trombosis venosa profunda, hipertensión, hipotensión rubefacción, choque hipovolémico, trombosis de las arterias de las extremidades, trombosis de la arteria ilíaca, flebitis, sofoco, hipotensión ortostática, tromboflebitis, hematoma, hiperemia, trombosis de la vena pélvica, flebitis superficial
Trombose in de arteria iliaca, hypovolemische shock, arteriële trombose in een ledemaat, trombose, blozen, veneuze bekkentrombose, tromboflebitis, flebitis, superficiële flebitis, orthostatische hypotensie, hematoom, hyperemie, opvliegers
