Este es el tipo de cosas que nos meterán en un lío.
Dit is het soort dingen die ons in de problemen gebracht.
Las pequeñas tiendas de todo tipo y gente paseando arriba y abajo.
Kleine winkels van elke soort en mensen wandelen op en neer.
Seleccione la categoría y el tipo de página que vaya a crear.
Selecteer een categorie en een type pagina dat u wilt maken.
Ese es el tipo de chicas a por las que deberíamos ir.
Dat zijn de type vrouwen, waar we achter aan moeten.
Sí, es el tipo de tío que devolvería los cinco dólares.
Ja, hij is de man die vijf dollar zou teruggeven.
No confío en un tipo que no da caramelos a los niños.
Ik vertrouw een man niet die geen snoep aan kinderen geeft.
Elige el tipo de uso inadecuado que has detectado en el formulario.
Kies het type misbruik dat je in het formulier hebt gevonden.
Y no soy lo que podría llamarse del tipo "creativo".
En ik ben niet zoals jullie dat noemen een creatief type.
Parece ser el tipo de persona que ve intriga en todas partes.
Ze lijkt het soort persoon te zijn die overal intriges ziet.
Este tipo no va a estar aquí para ti, como yo.
Deze man zal hier niet voor je zijn, zoals ik.
Si me encierran, el tipo de puerta que utilicen no importa.
Als ze me opsluiten doet het soort deur er niet toe.
Uds. tenían razón. un tipo de transición es lo que necesitaba.
Jullie hadden gelijk, ik had eens een man tussendoor nodig.
Kate, este es el tipo de trabajo que deberías estar haciendo.
Kate, dit is het soort werk waarvoor je geboren bent.