Identifique cómo debe transformarse su empresa para aprovechar las futuras oportunidades de negocio.
Bepaal hoe uw organisatie moet veranderen om toekomstige zakelijke kansen te kunnen benutten.
Cosas que en un principio parecían derrotas pueden transformarse finalmente en victorias.
Veel wat ogenschijnlijk een nederlaag is, kan toch in een overwinning veranderen.
Es gracioso como la pluralidad puede transformarse a totalidad.
Grappig hoe het grootste aantal kan veranderen in de meerderheid.
Es el efecto de mi cuerpo queriendo transformarse.
Dat is het effect van mijn lichaam dat wil veranderen.
Y podían transformarse a voluntad en todas clase de bestias aterradoras.
Ze konden in allerlei enge beesten veranderen.
Entonces veo transformarse todas esas ovejas en personas.
Ik zie dan al die schapen veranderen in mensen.
Leyendas de criaturas que pueden transformarse a sí mismos... en animales y otros hombres.
Wezens die zich in dieren of mensen kunnen veranderen.
Se aventuró a salir a verlos transformarse bajo la luna llena,
Hij waagde zich buiten om ze te zien veranderen bij volle maan.
donde él podía transformarse de una persona normal a un monstruo.
dat hij van een normale persoon in het monster kon veranderen.
La paloma es el único ave en el cuál el diablo no puede transformarse.
De duif is de enige vogel waarin de duivel zich niet kan veranderen.
Al igual que evolucionan los mercados, la línea editorial también debe transformarse y desarrollarse.
Ook het redactioneel beleid moet mee veranderen en groeien met de marktevolutie.
Una cosa es segura: el mundo no dejará de transformarse.
Want een ding is zeker: de wereld zal blijven veranderen.
El escenario entero puede transformarse y obligar a los jugadores a cambiar sus tácticas y estrategias.
Het hele landschap kan veranderen, waardoor je je tactiek en strategieën moet aanpassen.
