Es un muchacho, y puede treparse a aquél árbol.
Hij is een jongen en hij kan in die boom klimmen.
Le encanta treparse a los árboles y ama las bananas.
Hij is gek op in bomen klimmen en op bananen.
Tiene tendencia a cavar y treparse...
Hij heeft de neiging om te graven en te klimmen...
mi hermanita tuvo un accidente al treparse a un árbol...
heeft mijn zusje een ongeluk gehad bij bomen klimmen...
La adherencia especial de sus patas, le permite treparse de forma segura... a lo alto de la copa de los árboles.
Met z'n kleverige pootjes kan hij veilig hoog in de bomen klimmen.
y trató de treparse al piano y no pudo
En toen probeerde hij op de piano te klimmen.
Le gusta jugar a los coches y treparse a los árboles
Hij vindt het heerlijk om met zijn autootjes te spelen en in de bomen te klimmen
Al ser perseguida, Olive Snook recordó una película educacional sobre lagartos y qué hacer cuando alguien es perseguido por uno - correr en zigzag hasta poder treparse a un árbol.
Tijdens de achtervolging dacht Olive aan een documentaire over alligators en wat te doen als er een achter je aanzit. Zigzag tot je in een boom kunt klimmen.
Lo siento, pero no podrá treparse a ningún árbol en mucho tiempo.
Het spijt me, maar die bomen kun je voorlopig vergeten.
Me contó cómo solía treparse encima tuyo como si fueses un mueble.
Ze heeft me verteld dat ze altijd op je klom alsof je een meubel was.
Para salir de la casa, tuvo que treparse al asiento de atrás de un empleado.
Espero que estén viendo como hacer una pipa de agua con una manzana y como treparse silenciosamente a la cama de arriba.
Hopelijk weten ze hoe je een waterpijp van een appel maakt en hoe je stilletjes kan wippen in een stapelbed.
Si tu gato no quiere salir de tu helecho o no para de treparse y arruinar tu sillón con sus garras, rocíale un poco de agua.
Als je kat niet van je varen af wil blijven of op de bank blijft klimmen en rommelen waar hij altijd aan krabt, spetter dan een beetje water op je kat.
