Examples with "tributable" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal como lo expuso Amazon, la resolución fiscal en cuestión se obtuvo en 2003, pero hasta 2006 LuxOpCo no pudo recurrir al método de fijación de precios de transferencia que aprobaba para determinar su deuda tributable anual de las sociedades en Luxemburgo.
Amazon heeft verklaard dat LuxOpCo, hoewel de betwiste fiscale ruling werd verkregen in 2003, pas in 2006 gebruik begon te maken van de verrekenprijzenregeling die daarin werd onderschreven met het oog op de bepaling van haar jaarlijkse verschuldigde vennootschapsbelasting in Luxemburg.
Andere resultaten
Los registros de impuestos, suelen incluir información sobre propiedades tributables de sus antepasados.
Es una deducción de las cuentas no tributables del Depco.
Het is een aftrekpost voor niet te innen rekeningen.
Sume el total de partidas tributables y no tributables todos en el mismo orden.
Si miramos los recursos propios, por ejemplo, el Tribunal de Cuentas nos está diciendo muy claramente en la declaración de fiabilidad que evidentemente no es posible asegurar que realmente se hayan declarado todas las importaciones tributables.
Met betrekking tot onze eigen middelen zegt de Rekenkamer bij voorbeeld dat het kennelijk onmogelijk is te garanderen dat alle belastbare invoer ook werkelijk is aangegeven.
La ley 148/2005 sobre la ayuda a la familia para el cuidado de los niños establece que la indemnización mensual pueda ser concedida a madres jóvenes, siempre y cuando en el último año previo a dar a luz hayan contado con ingresos profesionales tributables.
Wet 148/2005 aangaande de ondersteuning van het gezin wat betreft de opvoeding van het kind bepaalt dat de maandelijkse vergoeding slechts aan jonge moeders kan worden toegekend indien deze, in het laatste jaar voor de geboorte van het kind, aan belasting onderhevig inkomen uit werk hebben verworven.
Las cifras de los puntos 4i), 4iv) y 4v) podrán depurarse con efectos no tributables, como modificaciones de las normas de valoración.
De cijfers zoals genoemd onder de punten 4(i), 4(iv) en 4(v) kunnen opgeschoond worden voor niet-beheersbare effecten zoals veranderingen in de waarderingsgrondslagen.
