Trata de no crear un nuevo artículo si ya existe uno relacionado.
Probeer geen nieuw artikel aan te maken als het al bestaat.
El símbolo amarillo no está disponible si ya existe una línea.
De gele plus is niet beschikbaar als een grens al bestaat.
Parece una suma de lo que ya existe, cuando necesitamos novedades significativas.
Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen.
Si el archivo a crear ya existe se sobreescribirá.
Indien het te maken archief reeds bestaat, zal het overschreven worden.
Estás hablando en una escucha telefónica que ya existe.
Pero no puedo morir, porque mi futuro ya existe.
Maar ik kan niet dood, omdat mijn toekomst al bestaat.
Si la página ya existe, el enlace será azul.
Als de pagina al bestaat, zal de link blauw zijn.
Espere un segundo para verificar si este sitio de buceo ya existe...
Neem een seconde de tijd om te controleren of deze duiklocatie al bestaat...
He recibido un mensaje diciendo que el nombre de usuario ya existe.
Ik heb een bericht ontvangen dat de gebruikersnaam al bestaat.
Lo maravilloso en esto es que la tecnología necesitada para esto ya existe.
Het beste is dat de hiervoor benodigde technologie al bestaat.
Si ya existe un valor de estado, será sustituido por el nuevo.
Als de statuswaarde al bestaat, wordt deze vervangen door de nieuwe waarde.
Si el archivo de destino ya existe, se sobrescribirán.
Als het doelbestand al bestaat, wordt het overschreven.
Sólo soy parte de un sistema que ya existe.
Ik ben onderdeel van een systeem dat al bestaat.