El Dandy ha formado una cadena... de eslabones sueltos a nuestro alrededor.
Dude a împletit în jurul nostru un lanț din verigi care lipsesc.
Dandy, cuando se lo dije por teléfono, lloró.
Dude, când am dat de el la telefon, a plâns.
Mira, mujer, el Dandy tiene que ganarse el pan.
Femeie, Dude trebuie să facă niște pâine.
También un Dandy debió hacerte hervir la sangre una vez.
Vreun Dude ți-a pătruns în sânge cândva.
Incluso como broma, Dandy, eso es un insulto.
Chiar și ca gest, Dude, este o insultă.
Me han dicho que el Dandy me buscaba.
Dude a trimis vorbă că vrea să mă vadă.
Dave el Dandy admite que tiene a los periodistas.
Dave the Dude recunoaște că-i are pe reporteri.
Todo el futuro del Dandy depende de esa reunión.
Viitorul lui Dude depinde de această afacere.
El Dandy es demasiado listo para actuar al descubierto.
Dude e prea deștept pentru a acționa deschis.
Sr. Dandy, estoy aquí por usted.
D-le Dude, mă aflu aici din cauza dv.
Dandy, el juez no me ha dado un buen discurso.
Dude, cuvântarea asta nu e bună.
Dandy, te están enredando otra vez.
Dude, iar te lași antrenat.
Capitán, vigile a ese Dandy.
Căpitane, mai bine pui să-l urmărească pe Dude.