Vertaling van "FORWARD" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como están las cosas en la base forward?
Cum merg lucrurile la Baza de înaintare?
y aquí estamos finalmente, la Base Forward.
și iată-ne, în cele din urma, la Baza de înaintare.
El proyecto FORWARD se basa también en otro mecanismo clave para la ocupabilidad y la inclusión social de las mujeres migradas: los sistemas de certificación de competencias adquiridas en contextos formales, informales y no formales.
FORWARD se bazează şi pe un alt mecanism cheie al angajabilităţii şi incluziunii sociale în cazul femeilor migrante: sisteme de validare a învăţării desfăşurate în contexte formale, informale şi non-formale.
El proyecto FORWARD sigue adelante
Proiectul Forward îşi continuă drumul
Difundir los materiales producidos en el marco del proyecto FORWARD (dossier de competencias y actividades pedagógicas) y promover su uso entre profesionales de la inserción laboral y la orientación profesional y la educación de personas adultas.
Transferul şi promovarea produselor proiectului FORWARD (portofoliul de competenţe şi instrumentele pedagogice) printre profesioniştii din domeniul orientării în carieră şi cel al învăţării adulte.
El proyecto FORWARD parte de este enfoque para abordar las competencias desarrolladas por las mujeres migradas en su trayectoria migratoria, como por ejemplo la gestión del estrés asociada a las tareas de cuidado transnacional o la capacidad de adaptación a los cambios que todo proceso de integración requiere.
FORWARD dezvoltă această abordare direcţionată înspre competenţele dezvoltate de femeile migrante în timpul procesului de migrare, cum sunt managementul stresului în cadrul sarcinilor de îngrijire transnaţională sau abilitatea de adaptare la schimbare necesară în cadrul fiecărui proces de integrare.
El 28 y 29 de junio de 2012 se celebró en la soleada ciudad de Timișoara (Rumanía) la segunda reunión transnacional del proyecto FORWARD, con la colaboración de la entidad rumana IREA.
Pe 28 şi 29 iunie a avut loc în însorita Timişoara, a doua întâlnire a priectului Forward, cu sprijinul partenerului IREA din România.
Recuerda también que la opción NOMEMO elimina la opción de FORWARD de MemoServ.
Tine minte ca optiunea actuala NOMEMO trece peste optiunea MemoServ FORWARD.
El proyecto FORWARD se lleva a cabo en Cataluña (España), Italia, Rumanía, Austria, Finlandia y Lituania.
Proiectul FORWARD va fi derulat de parteneri din Catalonia (Spania), Italia, România, Austria, Finlanda şi Lituania.
Sus aplicaciones para ordenadores también admiten forward secrecy o secreto adelante.
Aplicațiile sale desktop acceptă, de asemenea, forward secrecy.
Cuando compra forward, solo tiene que poner una parte del valor de las unidades adquiridas como garantía en el momento de la contratación.
Când cumperi forward, la momentul semnării contractului trebuie să depui drept garanție doar o anumită parte din valoarea totală a unităților cumpărate.
Sin embargo, según las autoridades francesas, los precios forward de aquí a 2019 no alcanzan esa magnitud.
Or, potrivit autorităților franceze, prețurile forward pentru 2019 nu sunt de același ordin de mărime.
El objetivo del proyecto Forward es elaborar una metodología para el reconocimiento y el desarrollo de competencias, y validarla en una prueba piloto con 150 mujeres migradas.
Obiectivul proiectului este crearea unei metodologii pentru recunoaşterea şi dezvoltarea abilităţilor şi validarea acestora în cadrul unui test pilot cu 150 femei imigrante.