Fray Bernardo, alístense, que salimos hoy mismo para la ciudad.
Frate Bernardo, pregătește-te, că plecăm chiar azi în oraș.
Fray Bernardo, tampoco se carga así a un niño.
Frate Bernardo, nici așa nu se ține un copil.
Fray Peter me hizo prometer que yo nunca iría afuera.
Calugarul Peter m-a făcut sa promit ca nu voi merge afara niciodată.
Fray Peter me dio una nueva tarea.
Calugarul Peter mi-a dat o noua munca de făcut.
Sé que no soy Fray Peter... pero haré lo posible para cuidarte... te lo prometo.
știu ca nu sunt fratele Peter, dar voi face tot ce îmi sta în putința sa am grija de tine.
Fray Huerta guarda allí sus herramientas de labranza... y algunas son muy filosas.
Fratele Grădină acolo își ține uneltele agricole, iar unele sunt foarte ascuțite.
¿Es Fray Tuck una mole de grasa con un peinado ridículo?
Este Fratele Tuck un sac de osânză cu o freză ridicolă?
Quería preguntarle, pedirle... si... sería posible liberar a Fray Domingo.
Vroiam să-l rog, să cer... dacă e posibil să-l elibereze pe Fratele Domingo.
Yo nunca le dije adiós a Fray Peter.
Nu am apucat sa îmi iau rămas bun de la fratele Peter.
Fray Peter dice que era de Draco, pero cómo podemos estar seguros?
Ai văzut? Calugarul Peter afirma ca a aparținut lui Draco, dar putem fi siguri?
Fray Guillermo, un poco de humildad no le vendría mal.
Frate Guillermo, un pic de smerenie n-ar strica.
Fray Talán me levantó del brazo.
Fratele Ding-Dong m-a ridicat de braț.
Andad pues a la celda de Fray Lorenzo.
Atunci, te du la fratele Lorenzo!