Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II bis
Vertaling van "II bis" in Roemeens
IIa
II bis
Definido en el anexo II bis.
În conformitate cu definiția din anexa IIa.
a) las modificaciones del anexo II bis;
(-a) modificările din anexa IIa;
La estrategia deberá ir acompañada de la solicitud de ayuda redactada con arreglo al modelo que figura en el anexo II bis, incluso cuando una estrategia abarque más de un año.».
Strategia este însoțită de o cerere de ajutor întocmită în conformitate cu modelul stabilit în anexa IIa, inclusiv în cazul în care o strategie se referă la mai mulți ani.
El anexo II bis representa una decisión política, por lo que debe estar sujeto a codecisión y no a comitología.
Anexa IIa este o decizie politică şi ar trebui astfel să facă obiectul unei proceduri de codecizie şi nu a unei proceduri de comitologie.
Título II bis (nuevo) [después del artículo 38]
Titlul IIa (nou) [după articolul 38]
Las nuevas disposiciones entrarán en vigor el primer día del próximo período parcial de sesiones, excepto los puntos 2 y 3 del nuevo anexo II bis, que entrarán en vigor el primer día de la legislatura que comienza en julio de 2009.
Noile dispoziţii vor intra în vigoare în prima zi din următoarea perioadă de sesiune, cu excepţia punctelor 2 şi 3 ale noii anexe IIa, care vor intra în vigoare în prima zi a legislaturii care va începe în iulie 2009.
(-a) armonizar las normas relativas a la disponibilidad y uso eficiente de las radiofrecuencias de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo II bis;
(-a) armoniza normele privind disponibilitatea și utilizarea eficientă a frecvențelor radio în conformitate cu procedura prevăzută în anexa IIa;
A los efectos del artículo 16 del anexo II bis, las tres operaciones se consideran aceptadas por el sistema e irrevocables en el mismo momento que la operación de concesión de la autocolateralización;»;
În sensul articolului 16 din anexa IIa, se consideră că toate cele trei operațiuni sunt intrate în sistem și sunt irevocabile în același timp cu operațiunea pentru acordarea autocolateralizării; ;
(-a bis) garantizar el suministro coordinado y a su debido tiempo de información relativa a la atribución, la disponibilidad y el uso de radiofrecuencias de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo II bis;
(-aa) asigura furnizarea coordonată și în timp util de informații privind alocarea, disponibilitatea și utilizarea frecvențelor radio în conformitate cu procedura prevăzută în anexa IIa;
Se añade el capítulo II bis siguiente:
Se inserează următorul capitol IIa:
Queda suprimido el anexo II bis.
Anexa IIa se elimină.
Véase el anexo II bis
A se vedea anexa IIa.
enunciadas en el anexo II bis
de cumpărare menţionate în anexa IIa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor II bis in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 54 ms.
