Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a incrementar
Vertaling van "a incrementar" in Roemeens
la creșterea
să sporească
să crească
la sporirea
la îmbunătățirea
să mărească
la mărirea
la stimularea
la intensificarea
să îmbunătățească
să-ți mărim
va crește
de creștere
voi mări
Mejora el equilibrio del cuerpo y ayuda a incrementar la energía.
Ea imbunatateste echilibrul corpului si ajuta la cresterea vigoarei.
Porque publicar mis memorias como una serie solo ayudará a incrementar nuestra circulación.
Deoarece publicarea memoriilor mele sub formă de serial va ajuta doar la creșterea tirajului.
Así que, plaga tras plaga, empiezan a incrementar su gravedad.
Astfel, fiecare dintre aceste molime începe să crească în gravitate.
Y la naturaleza trata de incrementar la entropía, o tiende a incrementar la entropía.
Iar natura încearcă să crească entropia, sau tinde să crească entropia.
Las inversiones realizadas durante el período considerado contribuyeron a incrementar el número de trabajadores cualificados.
Investițiile realizate în cursul perioadei examinate au contribuit la creșterea numărului de angajați calificați.
Europa ha contribuido a incrementar esta financiación al tiempo que también ha asumido su propia responsabilidad.
Europa a contribuit la creşterea acestei finanţări, asumându-şi în acelaşi timp propria responsabilitate.
En el ámbito de los servicios financieros, contribuirá a incrementar la seguridad jurídica y la eficacia de la legislación.
În domeniul serviciilor financiare, va contribui la creșterea securității juridice și a eficacității legislației.
Éste debe desarrollarse aún más para ayudar a incrementar el crecimiento y el empleo.
Aceasta trebuie dezvoltată în continuare pentru a contribui la creşterea economică şi la ocuparea forţei de muncă.
Contribuirá a incrementar el nivel de confianza entre socios y, como resultado, la estabilidad y la seguridad para todos.
Va contribui la creşterea nivelului de încredere între parteneri şi, drept rezultat, a stabilităţii şi securităţii tuturor.
Ayudó asimismo a incrementar la generación de energía sostenible y permitió a las pequeñas y medianas empresas invertir y mantener su competitividad.
Acestea au contribuit la creșterea generării de energie durabilă și au permis întreprinderilor mici și mijlocii să investească și să rămână competitive.
Esta cooperación contribuirá a incrementar la eficacia de la protección del euro mediante el intercambio de buenas prácticas, normas comunes y formación especializada conjunta.
Această cooperare contribuie la creșterea eficacității protecției monedei euro prin schimbul de bune practici, standarde comune și formare profesională specializată în comun.
La sección también proporciona directrices sobre disposiciones para garantizarle beneficios al consumidor y contribuir a incrementar la eficiencia energética.
Prezenta secțiune prevede, de asemenea, orientări privind dispoziții care să asigure beneficii pentru consumatori și care să contribuie la creșterea eficienței energetice.
Verán, a veces cuando una mujer embarazada está enferma... las células madre embrionarias migrarán a su sistema... y ayudarán a incrementar su propia respuesta inmune.
Uneori, când o femeie gravidă e bolnavă, celulele stem fetale migrează în sistemul ei și ajută la creșterea răspunsului imunității sale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a incrementar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 61 ms.
