Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a que terminara
Vertaling van "a que terminara" in Roemeens
să termin
să termine
sa termin
Esperé con ella a que terminara y luego la llevé a su casa.
Am stat cu ea până a terminat după care am dus-o acasă.
Me quedé allí esperando a que terminara.
Am zăcut acolo așteptând să se termine totul.
Y aquí esperamos a que terminara la guerra.
Iar aici am așteptat sfârșitul războiului.
Algo más allá, en las alas, esperando a que terminara.
Doar acolo, în aripi, așteptare pentru ei pentru a termina.
Pasaba la mayor parte del tiempo en la biblioteca, sentado y leyendo y esperando a que terminara el día.
Mi-am petrecut asa mult timp pe la biblioteca, doar stand acolo și citind, asteptand ca ziua sa se termine.
No podías esperar a que terminara de desayunar?
N-ai putut aștepta pentru mine să termin micul dejun?
¿Y no podrías haber esperado a que terminara mi turno antes de morir?
Și chiar nu putea s-aștepte să termin repriza?
Volvió a su casa, le cocinó a su hermano una rica cena, y esperó a que terminara, y luego le cortó la garganta.
A mers acasă, i-a gătit fratelui ei, l-a lăsat sa termine, după care i-a tăiat gatul.
De hecho, iba a esperar a que terminara mi turno para preguntarte, pero ya que estamos hablando, esperaba que quizás pudieras prestarme...
De fapt, voiam să aștept până mi se termină tura să te întreb, dar din moment ce discutăm acum, speram că poate poți să-mi împrumuți...
Esperé 20 minutos a que terminara su sándwich.
Stau aici și te aștept să termini de 20 de minute.
Estas empresas, incluidas las italianas, tendrían que esperar a que terminara el proceso de traducción antes de poder obtener los documentos, a expensas de la capacidad de actuar rápidamente, algo de suma importancia en los negocios.
Aceste societăți, inclusiv cele italiene, ar trebui să aștepte finalizarea procesului de traducere pentru a obține documentele, cu prețul capacității de a acționa rapid, care are o importanță primordială în afaceri.
Yo ayudé a que terminara.
Îmi pare rău că i-am pus capăt.
Generalmente esperaba a que terminara.
O așteaptă să termine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a que terminara in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 680 ms.
