Algún día, esta guerra entre nuestra especie se va a acabar.
Într-o zi, acest război dintre speciile noastre se va termina.
Solo para que lo sepas, eso no va a acabar bien.
Doar ca să știi, asta nu se va termina bine.
Si el mundo se va a acabar... voy a salir fuerte.
Dacă lumea se va sfârși... voi ieși în forță.
Y va a acabar a menos que uno de nosotros vuelva atrás.
Și se va sfârși, dacă unul dintre noi nu se întoarce.
Si te ayudo, mis feligreses y yo podríamos acabar en la cárcel.
Dacă te ajut, eu și enoriașii am putea ajunge la închisoare.
Incluso dijo... que podría acabar en la cárcel algún día.
A spus chiar... că ar putea ajunge la închisoare odată.
Vamos a acabar el año con la fiesta más legendaria de la historia.
Vom termina anul cu cel mai legendar chef din toate timpurile.
Recuerda lo que te digo, esto va a acabar en tragedia.
Ține minte ce-ți zic, asta se va termina cu o tragedie.
Podemos acabar en diez minutos, o pasarnos aquí todo el día.
Putem termina în zece minute, sau să stăm aici toată ziua.
De hecho, parecía imposible que el tiempo por sí mismo pudiera acabar.
De fapt, părea imposibil ca timpul însuși să se poată termina.
No puedo acabar mi libro hasta que no sepa lo que realmente pasó.
Nu-mi pot termina cartea până nu știu ce s-a întâmplat cu adevărat.
Volvió y dijo que iba a acabar lo que había empezado.
S-a întors și a spus că va termina ceea ce a început.
Voy a tomar una cerveza o esto va a acabar mal.
Mă duc după o bere sau se va termina prost.