Ella actuaba de forma extraña y comenzó a contarme una historia rara.
Ea se purta ciudat, a început să-mi spună această poveste sălbatică.
Estaba solo, pero actuaba raro, como si le estuvieran siguiendo.
Era singur dar se purta ciudat, de parcă ar fi fost urmărit.
La mujer del agente inmobiliario dijo que actuaba raro.
Deci, soția agentului imobiliar a spus că se comportă ciudat.
Jordan actuaba como si nunca le hubiera importado.
Jordan se comporta de parcă nu i-a păsat deloc de mine.
O actuaba por impulso, como si no pudiese controlarse.
Sau a acționat impulsiv, de parcă nu s-ar fi putut controla.
El chico que atacó a Sisko actuaba según sus creencias equivocadas.
Băiatul care l-a atacat pe Sisko a acționat pe baza credințelor lui greșite.
Nada, pero cuando volví del camión él actuaba de forma rara.
Nimic, dar se purta cam ciudat când m-am întors de la camion.
Ojos verdes, acento norteamericano, actuaba más como una amante.
Ochi verzi, accent american, se purta mai degrabă ca o amantă.
Él... él estaba realmente borracho y actuaba muy extraño.
Era într-adevăr beat și se purta destul de ciudat.
Nadie tiene idea alguna de porqué actuaba tan paranoico.
Nimeni n-are vreo idee de ce se purta așa nebunește.
Él actuaba como si yo no fuese nada...
El se purta ca și cum n-ar fi fost nimic.
Solo que actuaba de una forma diferente a la habitual.
Ella actuaba como si nada estuviera mal.
Se purta ca și cum nimic nu a fost greșit.