Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptando
Geflecteerde vorm van adoptar
Vertaling van "adoptando" in Roemeens
Además, la calidad del material debe garantizarse adoptando normas sobre los defectos.
În plus, calitatea materialului respectiv ar trebui să fie asigurată prin adoptarea de norme referitoare la defecte.
Adaptar el marco legislativo de la contratación pública adoptando la necesaria legislación de aplicación para garantizar la compatibilidad con el acervo.
Adaptarea cadrului de achiziții publice prin adoptarea legislației de punere în aplicare necesare pentru a asigura compatibilitatea cu acquis-ul.
Los europeos imitan la idea, adoptando y perfeccionando las armas de fuego.
Europenii preiau ideea, adoptând și perfecționând armele de foc.
Estás otra vez sonriendo, adoptando ese tono arrogante.
Iar rânjesti, adoptând tonul ăsta obraznic.
La realidad es que estamos adoptando estrategias en las que no todos creemos.
Realitatea este că adoptăm strategii în care nu credem cu toții.
Kevin y yo estamos adoptando un niño.
Kevin și cu mine adoptăm un copil.
Estamos adoptando estrategias innovadoras para abordar estos problemas.
Adoptăm strategii inovatoare pentru abordarea acestor probleme.
Tú adoptando una posición de indignación.
Tu adoptând o poziție de indignare vădită.
Mira, yo no quiero terminar mis días en alguna prisión subterránea, adoptando cucarachas como mascotas.
Uite, nu vreau să-mi sfârșesc zilele într-o închisoare subterană, adoptând gândaci ca animale de companie.
Espero que, adoptando la resolución de hoy, nosotros también contribuyamos a la protección de los derechos humanos fundamentales en esos países.
Sper că prin adoptarea rezoluției de astăzi vom contribui, de asemenea, la protecția drepturilor fundamentale ale omului din aceste țări.
Ya es hora de demostrar la fortaleza y la unidad de nuestra Unión adoptando una estrategia energética a largo plazo.
Este timpul să demonstrăm forţa şi unitatea uniunii noastre prin adoptarea unei strategii energetice pe termen lung.
El Presidente seguramente habrá ofendido a sus empresas donantes... adoptando una postura pro-ecológica.
Presedinte cu siguranța și-a îndepărtat donatorii corporativi... adoptând o poziție pro-ecologistă.
En caso de litigio, la Comisión debe poder actuar in situ adoptando las medidas adecuadas a la situación.
În cazul unei dispute, Comisia trebuie să poată acționa la fața locului, adoptând măsuri adecvate situației.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 567. Exact: 567. Verstreken tijd: 46 ms.
