Vertaling van "afectaba" in Roemeens
Veías cómo afectaba a sus resultados porque él estaba mal.
Rezultatele lui au avut de suferit, pentru că l-a afectat totul.
Pero cuando el pecado entró en el mundo, que afectaba a todos nosotros.
Dar, când păcatul a intrat în lume, a afectat noi toți.
Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños.
Cu mult timp în urmă, exista o boală înfiorătoare care afecta copiii.
Antes solo afectaba a las mujeres de su familia.
Înainte, afecta doar femeile din familie.
Me dijiste que nada te afectaba tanto como eso.
Ai zis că nimic nu te afectează mai mult ca asta.
Pero al final me di cuenta, que... a mí no me afectaba.
Dar până la urmă am realizat că nu mă afectează.
Esto te afectaba, pero era necesario seguir adelante.
Asta ne afecta, dar era ceva normal.
Y en realidad no me importaba cómo esto te afectaba a ti ni a los demás.
Și nu-mi păsa cum te afecta asta pe tine sau pe oricine altcineva.
Tú fuiste el que dijiste que beber te afectaba el buen juicio.
Doar tu ai spus ca iți afecta gândirea.
Dijiste que a ellos no los afectaba.
Ai zis că nu îi afectează.
El denunciante alegaba que la quiebra no afectaba a la evaluación del asunto objeto de la denuncia y mantenía su denuncia.
Reclamantul a susținut că falimentul nu afectează evaluarea subiectului plângerii, menținându-și plângerea.
Le afectaba el modo de andar.
Îl afecta modul în care umbla.
Un adolescente fue alcanzado por un relámpago y su cuerpo afectaba a los aparatos eléctricos que lo rodeaban.
Un adolescent lovit de trăznet... al cărui corp afecta toate aparatele electrice... din jurul lui.