La enfermedad está acompañada de picazón severa e hipertermia en las áreas afectadas.
Boala este însoțită de mâncărime severă și hipertermie în zonele afectate.
Envía una alerta de emergencia a todos los directores de plataformas afectadas.
Trimite o alertă de urgență către toate platformele maritime afectate.
Se trata de una buena noticia para las miles de familias afectadas.
Aceasta este o veste bună pentru miile de familii în cauză.
Procede, por tanto, reconsiderar las medidas para las empresas afectadas.
Prin urmare, măsurile pentru societățile în cauză ar trebui reexaminate.
Las decisiones adoptadas en este marco serán definitivas para todas las partes afectadas.
Deciziile luate în acest context sunt definitive pentru toate părțile implicate.
Se enviará una copia de esta decisión a las demás instituciones afectadas.
O copie a acestei decizii este trimisă celorlalte instituții implicate.
Los altavoces pueden verse afectadas por este sonido de alta calidad.
Difuzoarele pot fi afectate de acest sunet de înaltă calitate.
Esto acelera los procesos de curación en áreas inflamadas y afectadas.
Aceasta accelerează procesele de vindecare în zonele inflamate și afectate.
Si algo inusual hubiera sido detectado, habría sellado las áreas afectadas.
Daca ceva neobișnuit ar fi fost detectat, as fi sigilat zonele afectate.
A muchas personas afectadas les resulta difícil hablar de enfermedades mentales.
Multor persoane afectate le este greu să vorbească despre boli psihice.
Este procedimiento eliminó casi toda la luz dispersada de las imágenes afectadas.
Această procedură a eliminat aproape în întregime lumina difuză din imaginile afectate.
En las regiones afectadas no ha podido iniciarse aún la siembra de otoño.
Fermierii din zonele afectate nu au putut să înceapă însămânțările de toamnă.
Los elementos comunes de las zonas afectadas por este virus.
Elemente comune ale domeniilor afectate de acest tip de virus.