Vertaling van "afectar considerablemente" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afecta foarte mult
Alcohol puede afectar considerablemente a las decisiones en el juego.
Alcoolul poate afecta foarte mult deciziile în joc la joc.
El material del producto puede afectar considerablemente la conveniencia y las características externas también dependen de la tela. Requ
Materialul produsului poate afecta foarte mult confortul, iar caracteristicile externe depind, de asemenea, de
Esta información se referirá, en particular, a cuestiones transnacionales que puedan afectar considerablemente a los intereses de los trabajadores.
Aceste informații se referă, în principal, la aspecte transnaționale care afectează considerabil interesele lucrătorilor.
No hay indicios de que las medidas en vigor vayan a afectar considerablemente a los importadores o consumidores del producto afectado.
Nu există nicio dovadă care să sugereze că măsurile în vigoare ar afecta în mod considerabil importatorii sau consumatorii produsului în cauză.
La actual ralentización económica ha empezado a afectar considerablemente al mercado laboral y el sector industrial, en especial la industria automovilística, está registrando pérdidas de empleo.
Actuala încetinire a creșterii economice a început să afecteze în mod semnificativ piața muncii din domeniul industriei, în special industria autovehiculelor înregistrând pierderi de locuri de muncă.
El viento puede afectar considerablemente al esfuerzo necesario para mantener el ritmo habitual, algo que no debería sorprenderte si has corrido con el viento en contra alguna vez.
Vântul poate avea un efect considerabil asupra efortului necesar pentru a vă menţine ritmul obişnuit, ceea ce n-ar trebui să vă surprindă dacă aţi alergat vreodată cu un vânt aspru din faţă.
Sólo permanecerá cerca del aparato productor de señales acústicas o del micrófono el observador que lea el instrumento, ya que la presencia de espectadores cerca del aparato productor de señales o del micrófono puede afectar considerablemente a las lecturas del instrumento.
Nicio altă persoană, cu excepția observatorului care citește aparatul nu va rămâne în apropierea dispozitivului de avertizare sonoră sau a microfonului, deoarece prezența spectatorilor poate influența considerabil citirile aparatului, în cazul în care aceștia se află în apropierea DAS sau a microfonului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.