Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afectonm
Vertaling van "afecto" in Roemeens
Ya sé que es primitivo, pero es una muestra de afecto.
Știu că e primitiv, dar e un semn de afecțiune.
Para la jirafa, acariciar con el cuello es una señal de afecto.
Pentru girafe, frecatul botului este un semn de afecțiune.
Y derramando sangre inocente no voy a ganarme el afecto de mi gente.
Și vărsarea de sânge nevinovat nu mă va câștiga dragostea poporului meu.
Llévale este amuleto de la suerte como símbolo de mi afecto.
Poftim! Du-i această amuletă ca semn al iubirii mele.
Creo que puedes manejar el afecto mejor de lo que tú crees.
Cred că poți face fața afecțiunii mai bine decât crezi tu.
Una, que el objeto de tu afecto sea distinto a los demás.
Unul este că obiectul afecțiunii tale nu se aseamănă cu nimeni.
Créeme, toda la vida he jugado con el afecto de los hombres.
Crede-mă, m-am jucat cu afecțiunea lor întreaga mea viață.
Ustedes, los yanquis, no pueden mostrar afecto sin comprar algo.
Voi yankeii, nu vă puteți arăta afecțiunea fără să aduceți ceva.
Ya no soy el animal que rogaba por una pizca de tu afecto.
Nu mai sunt animalul ăla care se roagă după bucăți de afecțiune.
Nunca dice nada... que demuestre que tiene algo de afecto por mí.
El nu spune niciodată nimic care să denote vreo afecțiune pentru mine.
Pero el valiente caballero se apresura a salvarla y a demostrar su afecto.
Dar curajos cavaler se grăbeşte să salveze şi să dovedească afecţiunea lui.
Y estoy muy seguro de que a las mujeres les gusta el afecto.
Și sunt destul de sigur că femeilor le place afecțiunea.
Sabes, el último rey no tuvo que comprar su afecto.
Știi, ultimul rege nu au de fapt să cumpere afecțiunea lor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2357. Exact: 2357. Verstreken tijd: 47 ms.
