Vertaling van "ajusta" in Roemeens
El correspondiente umbral incómodo ajusta correctamente la salida máxima, protege el oído
Pragul de inconvenient corespunzător ajustează corect ieșirea maximă, protejând urechea
Segundo, detecta la longitud del cable y ajusta convenientemente el uso energético.
În al doilea rând, detectează lungimea de cablu și ajustează consumul de energie în consecință.
Si la bomba de calor falla, sólo ajusta esa válvula.
Dacă pompa de căldura o ia razna, reglează valva.
Luego de afinarlo, ajusta la frecuencia de sonido.
Apoi după ton, reglează frecventa sunetului.
Hay ejemplos locos del mundo entero de como la gente cambia y ajusta el sistema.
Sunt și exemple neobișnuite din toată lumea de cum oamenii schimbă și ajustează sistemul.
Esta tecnología ajusta automáticamente el balance de blancos según la temperatura de color de la luz de tu entorno.
Ajustează balansul de alb în funcție de temperatura culorii luminii din jurul tău.
En esta tuerca, que ajusta la fuerza del muelle debe ser colocada opuesta a la bisagra.
În această piuliță, care reglează forța arcului trebuie să fie plasate opus articulației.
Si no me equivoco, tenemos acceso al cerebro que ajusta reparaciones y recodificada químicamente.
Dacă am dreptate, putem avea acces la zona creierului care reglează reparațiile și s-o recodificăm chimic.
Bomba de velocidad variable que ajusta automáticamente el flujo de la demanda por medio de un interruptor de presión electrónico.
Pompă variabilă viteză care reglează automat fluxul la cerere prin intermediul unui comutator de presiune electronic.
El té ajusta el alma a una armonía sublime, inspira, complace e inspira.
Ceaiul ajustează sufletul într-o armonie sublimă, inspiră, plăcută și inspiră.
ajusta el balance de color a condiciones de iluminación cálida, por ejemplo en luz de bombilla
reglează echilibrul culorilor pentru surse calde de iluminare, cum ar fi lumina becurilor
Servicio que ajusta los modelos de geometría del sensor para mejorar el ajuste de la imagen con otras imágenes o posiciones conocidas en el terreno.
Serviciu care ajustează modelele geometrice ale senzorilor pentru o mai bună potrivire a imaginii cu alte imagini și/sau alte poziții cunoscute la sol.
Después del ajuste, el audio resultante no cambia más, aparte de la sonoridad total que el usuario ajusta con un control de volumen.
După ajustarea audio rezultat nu schimba orice mai mult, decât intensitatea totală care purtatorul se reglează cu un control de volum.