Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajuste visual
Vertaling van "ajuste visual" in Roemeens
reglajul vizual
El haz deberá producir en esta pantalla de regulación, sobre una anchura no inferior a 5,0º a ambos lados de la línea v, un corte simétrico y esencialmente horizontal que permita el ajuste visual en vertical.
Fasciculul trebuie să producă pe acest ecran de măsurare, pe o lățime de minimum 5,0º de o parte și de alta a liniei v, o margine de separație simetrică și aproape orizontală pentru a permite reglajul vizual vertical.
Si el ajuste visual resulta problemático o ambiguo, deberán aplicarse la medición de la calidad del corte y el método instrumental especificados en los puntos 4 y 5 del anexo 9.
În cazul în care reglajul vizual creează probleme sau nu conduce la poziționări reproductibile, se aplică măsurarea calității marginii de separație și procedura instrumentală descrise la punctele 4 și 5 din anexa 9.
Con vistas al ajuste visual del haz antiniebla delantero, la línea de corte deberá comportar una línea horizontal para el ajuste vertical de la luz antiniebla delantera que se extienda 4º a cada lado de la línea v-v (véase la figura 1).
Pentru ajustarea vizuală a fazei de ceață față, marginea de separație trebuie să prezinte: o linie orizontală de ajustare verticală a lămpii de ceață față, care se extinde cu 4º de o parte și de alta a liniei v-v (a se vedea figura 1).
La pantalla de regulación para el ajuste visual (véase el anexo 4, punto 2.2) deberá colocarse a una distancia de 10 m o 25 m por delante de la luz antiniebla delantera.
ecranul de măsurare pentru reglajul vizual (a se vedea anexa 4 punctul 2.2) trebuie poziționat la o distanță de 10 m sau de 25 m în fața lămpii de ceață față;
Cuando las posiciones verticales obtenidas en tres intentos de ajustar el corte difieran en más de 0,2o se considerará que la parte horizontal de la línea de corte no ofrece linealidad o nitidez suficientes para efectuar un ajuste visual.
Atunci când pozițiile verticale pentru trei încercări de ajustare a ecranării diferă cu peste 0,2º, se asumă că partea orizontală a marginii de separație nu asigură o linearitate sau precizie suficientă pentru realizarea ajustării vizuale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajuste visual in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
