Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alteraron
Geflecteerde vorm van alterar
Vertaling van "alteraron" in Roemeens
au modificat
fost modificate
și-au modificat
a fost alterat
au afectat
filmul a fost prelucrat
Según lo ya indicado, todas las solicitudes de exención por destino especial han sido denegadas, y los argumentos esgrimidos por esta parte interesada no alteraron esa conclusión.
După cum s-a precizat mai sus, toate cererile de scutire pe motiv de utilizare finală au fost refuzate, iar argumentele prezentate de această parte interesată nu au modificat această concluzie.
Treinta y un eventos desde 1946 que alteraron significativamente la velocidad de rotación.
Au fost 31 de evenimente din 1946, care au modificat semnificativ rata de rotație.
En estudios a dosis única en sujetos que presentaban insuficiencia renal en fase terminal, las concentraciones plasmáticas de lamotrigina no se alteraron significativamente.
În studiile cu doză unică la subiecţii cu insuficienţă renală în stadiu terminal, concentraţiile plasmatice de lamotrigină nu au fost modificate semnificativ.
¿Cree que los alteraron?
Să fi fost modificate?
Pero tal teoría está llena de contradicciones, aparentemente advertidas por los egipcios, puesto que más tarde alteraron sus creencias para corregir tales contradicciones.
Însă o astfel de teorie e plină de contradicții, care se pare că au fost observate de egipteni, de vreme ce mai târziu și-au modificat credințele, să rezolve contradicțiile.
Y alteraron la historia para cambiar el resultado de la guerra.
Au modificat istoria, schimbând rezultatul războiului.
Así que alteraron las imágenes...
Deci au modificat imaginile...
Los socios alteraron la realidad.
Partenerii seniori au modificat realitatea.
Por consiguiente, las modificaciones introducidas por la Ley de la vivienda no alteraron la misión de conceder préstamos a la vivienda social de alquiler, con lo que el objetivo de la medida seguía siendo el mismo [47].
Prin urmare, modificările aduse de Legea privind locuințele nu au modificat misiunea de a furniza împrumuturi pentru locuințe sociale de închiriat; cu alte cuvinte, scopul măsurii a rămas neschimbat [47].
Lo ve, alteraron sus cuerpos Para llegar a ser armas definitivas.
Tu vezi, au modificat organismele lor de a deveni arme final.
Sin embargo, las observaciones posteriores no alteraron la decisión de la Comisión de basarse en los datos disponibles con respecto a estos dos productores exportadores.
Cu toate acestea, observațiile transmise ulterior nu au modificat decizia Comisiei de a se baza pe datele disponibile în cazul celor doi producători-exportatori menționați.
El AUC y la Cmax de amprenavir no se alteraron.
ASC şi Cmax ale amprenavir nu au fost modificate.
Las alteraron digitalmente y volvieron a tomarlas con una cámara.
Pozele au fost modificate pe calculator și refăcute cu aparatul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alteraron in het Spaans
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 36 ms.
