Los tipos aplicables serán los del primer día hábil del mes de octubre.
Cursurile aplicabile sunt cele obținute în prima zi lucrătoare din octombrie.
Esta tramitación debería respetar las normas aplicables en materia de protección de datos.
Această procesare ar trebui să respecte normele aplicabile privind protecția datelor.
Las pautas y normas son aplicables sin importar la emotividad del comentario.
De asemenea, se aplică indiferent de sentimentul exprimat în comentariu.
Dicho artículo establece también las normas aplicables a cualquier solicitud de prórroga.
Articolul respectiv stabilește totodată dispozițiile care se aplică cererilor de prelungire.
En el anexo se especifican las condiciones generales aplicables a estos transportes.
Condițiile generale are se aplică acestor transporturi sunt precizate în anexă.
Dichas medidas serán aplicables por un periodo máximo de tres meses.
Măsurile respective se aplică pentru o perioadă maximă de trei luni.
Es también necesario fijar las normas aplicables a la celebración de dichos contratos.
De asemenea, este necesară stabilirea normelor aplicabile încheierii acestor contracte.
Además, han de modificarse las normas financieras aplicables a los partidos políticos.
Mai mult, normele financiare aplicabile partidelor politice trebuie modificate.
Las entradas que no son aplicables al vehículo certificado pueden suprimirse.
Rubricile care nu sunt aplicabile pentru vehiculul certificat pot fi eliminate.
A la vista de los usuarios o procesos aplicables modelo conceptual.
Un punct de vedere al modelului conceptual utilizatori sau procese aplicabile.
Durante el proceso de regeneración podrán rebasarse los límites de emisión aplicables.
Limitele aplicabile ale emisiilor pot fi depășite pe durata procesului de regenerare.
Se recomiendan otras sustancias aplicables al producto o la cadena de valor analizados.
Alte substanțe aplicabile produsului studiat sau lanțului de aprovizionare sunt recomandate.
Indíquese el importe de cada uno de los derechos y los impuestos aplicables.
A se introduce suma pentru fiecare dintre taxele vamale și alte taxe aplicabile.