Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aunque normalmente
Vertaling van "aunque normalmente" in Roemeens
Deși, de obicei
Desi, de obicei
dar de obicei
Aunque normalmente no lo hacía sin avisarle a alguien.
Desi, de obicei, nu pleca fara sa ne spună.
Aunque normalmente es después de la cita.
Deși, de obicei, se întâmplă după întâlnire.
Aunque normalmente solo las remiendo, les doy un trozo de queso, y las envío de vuelta a sus celdas.
Deși, de obicei, îi cos, le dau niște brânză și îi trimit înapoi în celule.
Aunque normalmente tiene razón.
Desi, de obicei, el are dreptate.
Los países alcanzan un pacto solemne, aunque normalmente no escrito, con sus tropas para enviarlas a la batalla y arriesgar sus vidas, pero solamente cuando los intereses vitales de la nación o de los nacionales están en juego.
Statele fac un legământ solemn, dar de obicei nescris, cu trupele lor, pentru a le trimite în luptă și a-și risca viața, dar numai atunci când interesele vitale ale națiunii sau ale resortisanților sunt în joc.
Pero sí salimos, aunque normalmente no nos agarramos de la mano.
Suntem condamnați, și nu putem părăsi închisoarea.
Tenemos todas estas vías, aunque normalmente están abrumadas por nuestro sentido de visión principal.
Avem cu toții aceste cai, chiar dacă sunt de obicei covarsite de simțul primar al vederii.
Puedes hacer que la referencia pertenezca a un grupo determinado, aunque normalmente esto se deja vacío.
Puteți aloca referința unui anumit grup dat, deși în mod normal acest lucru nu este specificat.
Su perro puede romper o morder a usted si está herido o asustado, aunque normalmente no se le ocurriría que morder en circunstancias normales.
Cainele tau poate rupe sau musca la tine dacă el este rănit sau speriat, chiar dacă în mod normal, el n-ar visa musca tine, în condiții normale.
Pueden nadar bien, aunque normalmente prefieren galopar a través del estiércol... en las puntas de sus pequeños y carnudos brazos.
Ei pot innota destul de bine, dar preferă să galopeze, de-a curmezișul nămolului... pe protuberantele brațelor mici și moi.
La duración del período de observación no debe fijarse de forma rígida y debe ser suficiente para poder evaluar el carácter reversible o irreversible de los efectos observados, aunque normalmente no debe superar los 21 días, a contar desde la instilación.
Aceasta trebuie să fie suficientă pentru a permite evaluarea reversibilității sau ireversibilității efectelor observate, dar, în mod normal, nu depășește 21 de zile după instilare.
Puede insertarse en cualquier punto de la cadena de la señal, aunque normalmente se utiliza al final de la cadena (en el extremo derecho de la zona de los pedales).
Mixer comandă relația de nivel dintre semnalele magistralelor A și B. Poate fi inserat oriunde în lanțul de semnale dar este utilizat de obicei la sfârșitul lanțului - în extrema dreaptă a zonei Pedală.
Conforme a los cuales al menos el 90 % del depósito en el Tesoro se puede considerar estable, mientras el resto, aunque normalmente se retira, debe considerarse, sobre la base de suposiciones prudentes, volátil.
Cu alte cuvinte, cel puțin 90 % din depozitul la Trezorerie poate constitui componenta stabilă, în timp ce restul de 10 %, chiar dacă nu este supus recuperării, trebuie să fie considerată drept componentă volatilă, în baza estimărilor prudențiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aunque normalmente in het Spaans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
